Francesco Baccini — Figlio unico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Figlio unico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Io sono figlio unico
E odio la domenica
Suonicchio la melodica
Così…
E sono figlio unico
Pure di madre vedova
Magari un po' nevrotica
Con me…
Tu
Che mi hai detto sì
Tu non sai con chi
Stai parlando
Tu
Vuoi vivere con me
Ma non sai che io
Sto cercando
Una che non parli, che cucini
Che mi stiri le camicie e mi lavi anche i calzini…
Io sono figlio unico
Con una sorella a carico
Lei suona l’arpa celtica
Così…
Io sono un caso clinico
Magari anche poliedrico
D’infantilismo cronico
Io sì…
Tu
Che mi hai detto sì
Tu non sai con chi
Stai parlando
Tu
Vuoi vivere con me
Ma non sai che io
Sto cercando
Una che non parli, che cucini
Che mi stiri le camicie e mi lavi anche i calzini…
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ben tek çocuğum
Ve pazar günlerinden nefret ediyorum
Melodik çalıyorum
İyi…
Ve ben tek çocuğum
Dul anne saf
Belki biraz nevrotik
Benimle…
Sen
Evet dediğin bu
Kiminle olduğunu bilmiyorsun.
Konuşuyor musun
Sen
Benimle yaşamak ister misin
Ama bunu bilmiyor musun?
Bakıyorum
Konuşmayan, yemek yapan
Gömleklerimi ütülediğini ve çoraplarımı da yıkadığını.…
Ben tek çocuğum
Sorumlu bir kız kardeşi ile
Kelt ARP çalıyor
İyi…
Ben klinik bir durumum
Belki de çokyüzlü
Kronik infantilizm belirtileri
Yaparım.…
Sen
Evet dediğin bu
Kiminle olduğunu bilmiyorsun.
Konuşuyor musun
Sen
Benimle yaşamak ister misin
Ama bunu bilmiyor musun?
Bakıyorum
Konuşmayan, yemek yapan
Gömleklerimi ütülediğini ve çoraplarımı da yıkadığını.…
(Bu metin için Gianluca teşekkürler)