Francesco Baccini — Penelope şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Penelope" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In mezzo alla traffico
Rischiavi la vita
Eri mezza disperata
Ma i tuoi occhi
Mi hanno stregato
Io mi sono innamorato
Ti ho chiamato Penelope
Perché stai sempre a casa
Tu mi aspetti in silenzio
E dopo mi fai le fusa…
Penelope
Come sei bella
Con il pelo persiano
Amore, come sei bella
Quando dormi sulla mia mano
E ti parlo d’amore
Per ore… ore ed ore
Ti amo perché non parli
Ma capisci i miei tarli
Se si potesse fare
Io ti porterei a ballare
Poi ti metterei la gonna
E forse ti potrei sposare
Penelope
Come sei bella
Con il pelo persiano
Amore, come sei bella
Quando dormi sulla mia mano
Penelope
Come sei bella
Amore, sei il mio destino
Penelope
Come sei bella
Penelope… facciamo un gattino?
(Grazie a Gianluca per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Trafiğin ortasında
Hayatını tehlikeye attın
Yarı çaresizdin.
Ama gözlerin
Bana tatlı cadı onlar
Âşık oldum
Sana Penelope dedim.
Neden her zaman evdesin
Beni sessizce bekle.
Ve sonra beni mırıldanıyorsun…
Penelope.
Ne kadar güzelsin
Farsça saç ile
Aşk, ne kadar güzelsin
Kolumda uyurken
Ve ben aşktan bahsediyorum
Saatlerce ... saat ve saat
Seni seviyorum çünkü konuşmuyorsun.
Ama solucanlarımı anlıyorsun.
Eğer yapabilirsen
Seni dansa götürürdüm.
Sonra eteğini giyerdim.
Belki seninle evlenebilirim.
Penelope.
Ne kadar güzelsin
Farsça saç ile
Aşk, ne kadar güzelsin
Kolumda uyurken
Penelope.
Ne kadar güzelsin
Aşk, sen benim kaderim
Penelope.
Ne kadar güzelsin
Penelope ... bir yavru kedi alalım mı?
(Bu metin için Gianluca teşekkürler)