Francesco Baccini — Piccolo idiota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Piccolo idiota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehi… piccolo idiota… che ti diverti sulla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei
Sono in vacanza qui a Parigi
È tutto bello senza litigi
Col dopolavoro quanti sacrifici
Per stare in pace
Ma ehi… piccolo idiota… che saluti dalla Tour Eiffel
Io l’avevo notata
In mezzo a tutte avevo scelto lei
Occhio tagliato, sguardo assassino
Passo slanciato, passo parigino
Sì era perfetta per fare un bambino
O almeno provarci
Ma ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Cosa vuoi una carota
O che ti appenda tra i miei trofei… vaiiii
Ehi… piccolo idiota… che mi saluti dalla Tour Eiffel
Lei mi aveva guardato
In mezzo a tutti aveva scelto me
Ma che avventura qui a Parigi
Tu pensa l’invidia dei miei amici
Una conquista senza sacrifici
O almeno poteva… perché tu piccolo idiota
Sei scivolato dalla Tour Eiffel
E senza paracadute
SEI ATTERRATO PROPRIO SU DI LEI…
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hey, seni küçük aptal, Eyfel Kulesi'nde eğleniyorsun.
Bir havuç ne istiyorsun
Ya da seni kupalarımın arasına asarım.
Tatile buraya paris'teyim
Kavgalar olmadan her şey güzel
Emek ile kaç fedakarlık
Barış içinde kalmak için
Ama hey, seni küçük aptal, Eyfel Kulesi'nden Merhaba de.
Onu fark ettim.
Hepsinin ortasında onu seçmiştim.
Kesilmiş göz, katil bakış
Adım ince, adım Parisli
Evet, bebek yapmak için mükemmeldi.
Ya da en azından dene
Ama hey, seni küçük aptal, Eyfel Kulesi'nden Merhaba de.
Bir havuç ne istiyorsun
Ya da seni ödüllerimin arasına asarım ...
Hey, seni küçük aptal, Eyfel Kulesi'nden selam söyle.
Bana baktı.
Beni seçtiği her şeyin ortasında
Paris'te ne bir macera
Arkadaşlarımın kıskançlığını mı düşünüyorsun
Kurbansız bir fetih
Ya da en azından yapabilirdi ... çünkü seni küçük aptal.
Eyfel Kulesi'nden kaçtın.
Ve paraşüt olmadan
ONA DOĞRU İNDİ.…
(Bu metin için Gianluca & Max'e teşekkürler)