Francesco Baccini — Ragazza da marito şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Baccini adlı sanatçının "Ragazza da marito" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Norma Jean si andò a sedere
Ignorata da un giornalista
Con il trucco da rifare
In un posto poco in vista
Aveva idee, faceva schizzi
Riviste a mucchi, merletti e pizzi
Mentre vestita da cameriera
S’immaginava nella specchiera
Si sentiva una regina
Mentre provava un valzer lento
Con quella scopa di saggina, che portamento
Buttava indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Poi si accasciava in un momento
E già pensava a un altro ballo
Ad accorciare un po' la gonna
Voleva diventare un mito
Lei ragazza da marito
Ma già svaniva un altro sogno
Dietro al rumore di una porta
La pausa era già finita
Lei era solo la comparsa
Ma era sempre una regina
Nella tristezza del momento
A spalle nude e seno al vento, che turbamento
Dai Norma, vieni, non andare
Rimani e lascialo squillare
Ma come fa, signora mia
Com'è crudele
So io come van trattati
Uomini e bestie van capiti
Su Norma accorciami la gonna
Buttando indietro la sua chioma
A spalle nude e seno al vento
Lei si accasciava in un momento
(Grazie a Gianluca&Max per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Norma Jean oturdu
Bir gazeteci tarafından göz ardı
Yeniden yapmak için makyaj ile
Görünürde küçük bir yerde
Fikirleri vardı, çizim yapıyordu.
Kazık dergileri, dantel ve dantel
Bir hizmetçi gibi giyinmiş iken
Kendini aynada hayal etti
Bir kraliçe gibi hissettim
Yavaş bir vals çalışırken
Bu bilgelik Süpürgesi ile, ne bir tavır
Saçlarını geri attı
Rüzgarda çıplak omuzlar ve göğüsler
Sonra bir anda düşecekti.
Ve o zaten başka bir dans hakkında düşünüyordu
Eteği biraz kısaltmak için
Bir efsane olmak istedi
Kocası tarafından kız arkadaşı
Ama zaten başka bir rüya soluyordu
Bir kapının gürültüsünün arkasında
Mola çoktan bitmişti.
O sadece bir görünüm oldu
Ama o her zaman bir kraliçeydi.
Anın üzüntüsünde
Rüzgarda çıplak omuzlar ve göğüs ile, ne bir rahatsızlık
Hadi Norma, gitme.
Kal ve çalmasına izin ver
Ama sen nasılsın, leydim
Ne kadar acımasız
Onlara nasıl davranıldığını biliyorum.
Erkekler ve hayvanlar van capiti
Norma benim etek kısaltmak
Saçlarını geri atma
Rüzgarda çıplak omuzlar ve göğüsler
Bir anda düşecekti.
(Bu metin için Gianluca & Max'e teşekkürler)