Francesco Bolognesi — Il meccanismo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Bolognesi adlı sanatçının "Il meccanismo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dimmi cosa pensi quando parlo di persone,
Dimmi cosa pensi quando parlo di parole,
Dimmi cosa pensi quando parlo d'amore.
Dimmi cosa pensi quando senti quel rumore,
Che ti urla dentro, che ti spacca il cuore,
Dimmi cosa pensi mentre ti scalda sole.
Dimmi se c'è ancora qualcosa che vale
Dentro a questo mondo ormai tutto da buttare,
Dimmi cosa pensi mentre salvo il mare.
Si è rotto il meccanismo...
Dimmi quante volte non hai mai avuto paura
Di restare nella parte scura della luna,
Dimmi se davvero hai bisogno di fortuna.
Dimmi quante volte hai pensato di mollare,
E ti sei nascosto da chi non ti vuol capire,
Dimmi cosa pensi quando parlo di soffrire.
Dimmi quanto tempo hai impiegato per sapere
Che non ce ne frega niente di trattarla bene
Questa terra che ci ha sempre dato da mangiare.
Si è rotto il meccanismo...
Cosa vuoi da me?
Cosa vuoi da me?
Se quello che non c'è
Non c'è,
Si è rotto il meccanismo...
Şarkı sözü çevirisi
İnsanlar hakkında konuştuğumda ne düşündüğünü söyle, kelimeler hakkında konuştuğumda ne düşündüğünü söyle, aşk hakkında konuştuğumda ne düşündüğünü söyle.
O sesi duyduğunda ne düşündüğünü söyle, içinde çığlık atan, kalbini kıran, seni ısıttığında ne düşündüğünü söyle.
Söyle bana, eğer bu dünyada hala atmaya değer bir şey varsa, o zaman ben Denizi kurtarırken ne düşündüğünü söyle.
Mekanizma bozuldu...
Bana Ayın karanlık kısmında kalmaktan kaç kez korkmadığınızı söyleyin, gerçekten şansa ihtiyacınız olup olmadığını söyleyin.
Kaç kez bırakmayı düşündüğünü ve seni anlamak istemeyen insanlardan saklandığını söyle, acı çekmekten bahsettiğimde ne düşündüğünü söyle.
Her zaman bizi besleyen bu toprakları tedavi etmenin sikimizde olmadığını bilmenin ne kadar sürdüğünü söyle.
Mekanizma bozuldu...
Benden ne istiyorsun?
Benden ne istiyorsun?
Orada olmayan bir şey yoksa, mekanizma bozulur...