Francesco Buttazzo — Sono il tuo Dio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Buttazzo adlı sanatçının "Sono il tuo Dio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono il tuo Dio, Mosè,
e ti parlo dal roveto che non brucia.
Sono il tuo Dio, Mosè,
e da sempre sono stato insieme a te.
Ho visto la miseria del mio popolo,
la sofferenza del mio popolo,
la sofferenza dell’umanità…
E allora se vorrai, con me l’aiuterai.
Tu, il mio profeta, la voce della mia volonta.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza, al popolo mio la libertà.
Sono un uomo solo, lo sai,
mi nascondo gia da tempo nel deserto.
Io non so parlare, perché
poivdovrei tornare lì, davanti al re?
Il Faraone, lui, mi ucciderà!
La mia gente non mi crederà.
Ma se tu lo vorrai e se con me sarai…
Tu, il mio profeta, la voce della mia volontà.
Tu, la mia parola, che annuncerà salvezza,
al popolo mio la libertà.
Tu sarai profeta, la voce della sua volontà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo di Dio la libertà.
Tu, la sua parola, che annuncerà salvezza,
al popolo do Dio la libertà
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin Tanrınım, Musa.,
ve seninle yanmayan çalıdan konuşuyorum.
Ben senin Tanrınım, Musa.,
ve hep seninleydim.
Halkımın sefaletini gördüm.,
halkımın acısı,
insanlığın acısı…
O zaman istersen, bana yardım edersin.
Sen, peygamberim, irademin sesi.
Sen, benim sözüm, kurtuluşu ilan edecek, halkıma özgürlük.
Bir adamım, biliyorsun. ,
Uzun zamandır çölde saklanıyordum.
Ben konuşamıyorum, çünkü
o zaman Kralın önüne geri mi dönmeliyim?
Firavun, beni öldürecek!
Halkım bana inanmaz.
Ama eğer yapacaksan ve benimle olacaksan…
Sen, peygamberim, irademin sesi.
Sen, sözüm, kurtuluşu kim ilan edecek,
halkımın özgürlüğüne.
Sen bir peygamber olacaksın, iradesinin sesi.
Sen, onun sözü, kim Kurtuluş ilan edecek,
Tanrı'nın halkına özgürlük.
Sen, onun sözü, kim Kurtuluş ilan edecek,
Tanrı'nın halkına özgürlük