Francesco Camattini — Ballata per Matteo M. şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Camattini adlı sanatçının "Ballata per Matteo M." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Matteo, dimmi come stai
se sei allegro, oppure se sei triste
? ora di dirci che qualcosa esiste
oltre questa distanza,
? ora di dirti che ogni giorno passa
e ciascun dolore batte la sua cassa.
E' ancora viva la tua chitarra
e piange, ad ogni tua fuga
certe notti la sento nel buio ritornare
come un onda arriva, mi fa spaventare
certi giorni ti sento accanto chiacchierare
come un onda arrivi, e mi fai cadere.
La giovent?,? come la sua gloria:
breve, non pu? durare
ti ricordi ci dormiva sulla spalla
e ci accompagnava.
Ti ricordi si sdraiava sulla soglia,
di ogni appuntamento che non disdiceva.
Da quando sei cos? lontano
i giorni qua, scorrono pi? lenti
e cielo no, non ha annotato niente
dei nostri rumori e delle interferenze
ma il cielo no, non ha segnato niente
lungo questi viali niente di importante.
Matteo, sono sempre stanco
di rincorrere, questo giro tondo
e prima o poi lascer? le mani
e far? girare qualche altro
e prima o poi moller? le mani
e far? agganciare qualche altro
Ti saluto e quando vorrai tornare
fammi sapere il giorno, l’ora e il luogo
ti aspetter? sotto casa con un fiore secco
gioia e pianto assieme, sempre tuo Francesco
ti aspetter? sotto casa con un fiore secco
gioia e pianto assieme, sempre tuo Francesco
Şarkı sözü çevirisi
Matteo, bana nasıl olduğunu söyle.
eğer neşeli iseniz, ya da üzgün iseniz
? şimdi bize bir şeyin var olduğunu söylemek için
bu mesafenin ötesinde,
? her günün geçtiğini söylemenin zamanı geldi.
ve her acı kendi göğsünü atıyor.
Gitarın hala hayatta.
ve her kaçtığında ağlıyor.
bazı geceler onu karanlıkta hissediyorum geri geliyor
bir dalga geldiğinde, beni korkutuyor
bazı günler komşunun konuşmasını duyuyorum.
bir dalga gibi içeri giriyorsun ve beni bırakıyorsun.
Gençlik?,? onun ihtişamı olarak:
kısa, değil mi? son
omzunda uyuduğunu hatırlıyor musun?
ve o bizimleydi.
Eşikte yattığını hatırlıyor musun,
iptal etmediği her randevuyu.
Ne zamandan beri böyle miydiniz? uzakta
buradaki günler daha çok mu koşuyor? yavaş
ve Tanrı korusun, hiçbir şey yazmadı.
seslerimiz ve parazitlerimiz hakkında
ama gökyüzü yoktu, hiçbir şey işaretlemedi
bu caddeler boyunca önemli bir şey yok.
Matteo, her zaman yorgunum.
kovalamak için, bu Yuvarlak Yuvarlak
ve er ya da geç istifa mı? el
ve uzak mı? başka bir şey çevir
peki ya moller? el
ve uzak mı? başka bir kanca
Seni selamlıyorum ve geri dönmek istediğinde
bana gün, zaman ve yer bildirin
seni beklemek mi? kuru bir çiçek ile evin altında
sevinç ve birlikte ağlayan, her zaman senin Francis
seni beklemek mi? kuru bir çiçek ile evin altında
sevinç ve birlikte ağlayan, her zaman senin Francis