Francesco Camattini — Cassandra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Camattini adlı sanatçının "Cassandra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come sei bella Cassandra,
come sei bella e distante
e non si muove una foglia
che tu non lo voglia,
ogni donna è così.
Prendi la tua medicina
stenditi al sole che muore
senti la gola di Apollo salire
per dire la sua verità.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Non spaventarti ma ascolta
il tuo delirio è normale
ogni follia dà rifugio
a un dolore, il dolore
che esiste di già.
Che cosa cogli nel sonno
che io non vedo da sveglio
tu sei migliore davvero, ti adoro
ti giuro non vedo che te.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
di niente per me.
Scorda il tuo dono Cassandra
esci dal pozzo del nulla
prendi il mio braccio stasera
ti sposo sicuro, non amo che te.
Quel carro scuro che avanza
è una sconfitta sicura
la tua parola è impotente, dai fuggi
più niente laggiù resterà.
E se prevedi il futuro
non prevedere niente per me
non prevedere niente per me
non prevedere niente
più niente per me.
Şarkı sözü çevirisi
Ne kadar güzelsin Cassandra,
ne kadar güzel ve uzaksın
ve bir yaprak hareket etmez
hiç istemiyorsun,
her kadın böyledir.
İlacını al
ölmekte olan güneşte uzan
Apollo'nun boğazının yükseldiğini hissedin
doğruyu söylemek gerekirse.
Ve eğer geleceği tahmin ederseniz
benim için hiçbir şey öngörme
benim için hiçbir şey öngörme
hiçbir şey öngörme
artık benim için bir şey yok.
Korkma ama dinle.
deliryumun normal.
her delilik sığınır
bir acı, acı
o zaten var.
Bir rüyada ne yakalarsın
uyandığımda görmediğim bir şey.
gerçekten daha iyisin, seni seviyorum
Yemin ederim, tek gördüğüm sensin.
Ve eğer geleceği tahmin ederseniz
benim için hiçbir şey öngörme
benim için hiçbir şey öngörme
hiçbir şey öngörme
benim için hiçbir şey.
Hediyeni unut Cassandra
hiçbir yerin çukurundan çık
bu gece koluma girin
Seninle evleneceğime eminim. Ben sadece seni seviyorum.
İlerleyen o karanlık araba
bu kesin bir yenilgi
senin sözün güçsüz, kaçaklardan
orada hiçbir şey kalmadı.
Ve eğer geleceği tahmin ederseniz
benim için hiçbir şey öngörme
benim için hiçbir şey öngörme
hiçbir şey öngörme
artık benim için bir şey yok.