Francesco Camattini — Il segreto di Anna şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Camattini adlı sanatçının "Il segreto di Anna" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' dicembre d’uragani
e di mari deserti,
continuiamo ad aspettare,
ciò che abbiamo già perso
sulla torre c'è Didone
che scruta il silenzio
ma dall’occhio della sera
nessun movimento
lui cercava un’altra terra
che un Dio gli ha inventato
mia sorella invece aveva
un sogno sbagliato:
uomo pio con quali lacrime
ora invochi il suo nome
se non resta che la cenere
della bella Didone
se non resta che la polvere
della bella Didone
Non in Libia non a Tiro
ti indussero a nozze,
contro un uomo a te gradito
ora vuoi ribellarti?
chiedi solo un po' di pace
ai numi del cielo
tieni ferme le sue navi
almeno fino al disgelo
queste cose io ti dissi,
ma nient’altro sapevo
ogni uomo valoroso
ha una causa importante
dove il cuore si ritira
e la ragione trionfa
ogni uomo si misura
con quello in cui crede
io non credo ormai più niente
ed è un atto di fede
io non credo ormai più a niente
è il mio atto di fede
E' un inganno di Giunone
il profilo di Amore
ma a noi sembra di vederlo
più chiaro del sole,
mia sorella si misura
con quello che vede
non si accorge che è da sola
ed è un fatto crudele
poi si accorge che è da sola
ed è un fatto crudele
brucia svelta nella pira
la passione di un giorno
e il bel corpo di Didone
cosparso di unguento
io le pettino i capelli
e le cerco un sospiro
guardo alta dalla torre
ma nessuno è in arrivo
guardo alta dalla torre
ma nessuno è in arrivo
Şarkı sözü çevirisi
Aralık Kasırgası.
ve çöl denizleri,
beklemeye devam ediyoruz ,
zaten kaybettiğimiz şey
kulede Dido var.
sessizliği kim izliyor
ama akşamın gözünden
hareket yok
başka bir arazi arıyordu.
bir Tanrı onu icat etti
kız kardeşim vardı
yanlış bir rüya:
ne gözyaşları ile dindar adam
şimdi onun adını çağır
sadece küller kalsa
güzel Didon hakkında
sadece toz kalırsa
güzel Didon hakkında
Değil, Libya değil, silah zoruyla
seni evliliğe getirdiler ,
sevdiğin bir adama karşı
şimdi isyan mı etmek istiyorsun?
sadece biraz huzur iste
cennetin isimlerine
gemilerinizi sabit tutun.
en azından çözülene kadar
sana söylediğim şeyler,
ama bildiğim başka bir şey yok
her cesur adam
önemli bir nedeni var
kalbin geri çekildiği yer
ve akıl zaferleri
her insan kendini ölçer
inandığı şeyle
Artık hiçbir şeye inanmıyorum.
ve bu bir inanç eylemidir
Artık hiçbir şeye inanmıyorum.
inanç Yasası benim
Bu Juno'nun aldatmacası.
aşk profili
ama sen bunu göremeyecek gibiyiz
güneşten daha parlak,
kız kardeşim kendini ölçer
gördüğü şeyle
yalnız olduğunun farkında değil.
ve bu acımasız bir gerçek
sonra yalnız olduğunu fark eder
ve bu acımasız bir gerçek
ateşte hızlı yan
bir günün tutkusu
ve Dido'nun güzel vücudu
merhem ile serpilir
Saçını tarayacağım.
ve bir nefes arıyorum
Kuleden yükseklere bakıyorum.
ama kimse gelmiyor
Kuleden yükseklere bakıyorum.
ama kimse gelmiyor