Francesco De Gregori — Arlecchino şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Arlecchino" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Fiori falsi e sogni veri
Tra gli eroi della friggitoria Chantant
Grazie, ho già mangiato ieri
Un sorriso stasera basterà
Arlecchino è già sul filo
La gente vuol vedere cosa fa
E il filo corre sopra la città
E tutto il mondo è tutto qua
Dove vai? Quanti soldi ti hanno dato?
Quanti fiori e quanti anni? Dove vai?
Dove vai? La mia cella è un po' più in alto e mi pagano di più…
Notte chiara, notte bella
Sopra i libri non ti avevo letto mai
Mi hanno detto 'fermati'
Non mi hanno chiesto mica 'dove vai?'
Arlecchino è lì sospeso
Ma il filo sotto i piedi non ce l’ha
E anche questo in fondo è libertà
E tutto il mondo è tutto qua
Dove vai? Quanti soldi ti hanno dato?
Quanti fiori e quanti anni? (aaah…)
Dove vai? La mia cella è un po' più stretta e mi pagano di più…
Şarkı sözü çevirisi
Sahte çiçekler ve gerçek rüyalar
Chantant fritözünün kahramanları arasında
Teşekkürler, zaten dün yedim
Bu gece bir gülümseme yeterli olacak
Harlequin zaten Tel üzerinde
İnsanlar ne yaptıklarını görmek istiyor
Ve tel şehrin üzerinden geçiyor
Ve tüm dünya burada
Nereye gidiyorsun? Sana ne kadar para verdiler?
Çok çok çiçekleri nasıl ve ne zaman ayrıldın? Nereye gidiyorsun?
Nereye gidiyorsun? Cep telefonum biraz daha yüksek ve bana daha fazla para ödüyorlar…
Açık gece, güzel gece
Seni hiç okumadığım kitapların üstünde.
Dediler ki, " Dur."
Nereye gittiğini sormadılar mı?'
Harlequin orada askıya alındı
Ama ayakların altındaki iplik yok
Ve bu da özgürlük
Ve tüm dünya burada
Nereye gidiyorsun? Sana ne kadar para verdiler?
Çok çok çiçekleri nasıl ve ne zaman ayrıldın? (aaah…)
Nereye gidiyorsun? Cep telefonum biraz daha dar ve bana daha fazla para ödüyorlar…