Francesco De Gregori — Caldo E Scuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Caldo E Scuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sono venuto nella tua citt un giorno, era caldo e scuro
Poteva essere mezzogiorno, ma non ne sono sicuro
Avevo tempo da perdere, da guadagnare niente
Non c’eri tu nell’aria, sensibilmente
C’erano macchine ferme sulla tangenziale,
e occhi al finestrino che respiravano male
Avessi almeno potuto scendere e fermarmi a mangiare
Ma i ristoranti erano tutti pieni e non avevo fame
E sono entrato in un portone e dentro un grande ascensore
E mi hanno fatto domande sulla mia vita interiore
Ed in qualcuna delle mie risposte c’era il tuo nome
Mentre la tua citt prendeva fuoco sotto al sole
Cos¬ mi son sentito piccolo come un chicco di grano
Quando ho guardato la tua foto sul muro ed ero gi lontano
Tu sorridevi a qualcuno, qualche anno prima
Ed io ho pensato, sar meglio lasciare questa citt
prima che sia mattina
Ed ho imparato che l’amore insegna ma non si fa imparare
E ho giocato a nascondermi e a farmi trovare
Ed ho provato a smettere di bere e a ricominciare
E sono stato bene, e sono stato male
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün şehrine geldim, sıcak ve karanlıktı
Öğlen olabilirdi ama emin değilim.
Kaybedecek zamanım vardı, hiçbir şey kazanamadım.
Havada değildin.
Çevre yolunda sabit arabalar vardı,
ve penceredeki gözler kötü nefes aldı
En azından gelip yemek için durabilirdim.
Ama restoranlar doluydu ve Aç değildim.
Ve bir kapıya yürüdüm ve büyük bir asansöre girdim
Ve bana iç hayatım hakkında sorular sordular
Ve bazı cevaplarımda senin adın vardı
Şehriniz güneşte yanarken
Bu yüzden bir buğday tanesi kadar küçük hissettim
Duvardaki resmine baktığımda çok uzaktaydım.
Birkaç yıl önce birine gülümsüyordun.
Ve düşündüm ki, en iyisi bu şehri terk ederdim.
sabah olmadan önce
Ve öğrendim ki aşk öğretiyor ama öğretmiyor
Ve saklambaç oynadım
Ve üzerinde içme ve start stop etmeye çalıştım
İyi ve kötüydüm.