Francesco De Gregori — Centocinquanta stelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Centocinquanta stelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Centocinquanta stelle in fila indiana,
in questa notte umida che sa di maggiorana,
in questa notte splendida che sa di malva,
centocinquanta stelle in questa notte calda.
Centocinquanta stelle o centocinquantuno
ed io che le sto a contare in questo cielo di nero fumo.
Le conto e le riconto e vai col tango,
in questa notte lurida che sa di fango.
E tirano certe bombe che nessuno se le aspettava,
in questa notte storica senza lapilli
e senza lava e tirano certe bombe
che sembrano dei giocattoli
che ammazzano le persone e risparmiano gli scoiattoli.
Centocinquanta stelle e pi№ di una scintilla,
in questa notte isterica che sa di camomilla,
centocinquanta stelle o millecinquecento
ed io che le riconto e piano piano mi addormento.
Centocinquanta stelle ed una stella sola
in questa notte ipocrita che sa di Coca Cola,
una notte cos¬ amichevole da dormire in un sacco a pelo,
centocinquanta stelle in mezzo al cielo.
Şarkı sözü çevirisi
Hint satırında yüz elli Yıldız,
bu ıslak gecede mercanköşk gibi tadı,
bu güzel gecede ebegümeci tadı,
bu sıcak gecede yüz elli Yıldız.
Yüz elli Yıldız veya yüz elli bir
ve bu dumanlı siyah gökyüzünde sana güveniyorum.
Onları sayıyorum ve tekrar bir araya getiriyorum ve tango ile gidiyorum,
bu pis, çamur kokan gecede.
Ve kimsenin beklemediği bombalar atıyorlar,
lapilli olmadan bu tarihi gecede
ve lav olmadan ve bazı bombalar atmak
bu oyuncak gibi görünüyor
insanları öldüren ve sincapları kurtaran.
Yüz elli Yıldız ve daha fazla kıvılcım,
bu histerik gecede papatya gibi tadı,
yüz elli Yıldız veya bin beş yüz
ve onları yeniden topladım ve yavaşça uykuya daldım.
Yüz elli Yıldız ve bir yıldız
bu ikiyüzlü gecede kokain tadı,
uyku tulumunda uyumak için dostça bir gece,
gökyüzünün ortasında yüz elli Yıldız.