Francesco De Gregori — Diamante şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Diamante" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Respirero'
l’odore dei granai
e pace per chi ci sara`
e per i fornai
pioggia saro`
e pioggia tu sarai
i miei occhi si chiariranno
e fioriranno i nevai
Impareremo a camminare
per mano insieme a camminare Domenica…
Aspettero`che aprano i vinai
piu` grande ti sembrero`
e tu piu` grande sarai
nuove distanze
ci riavvicineranno
dall’alto di un cielo, Diamante,
i nostri occhi vedranno
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
per mano insieme soldati e spose,
Domenica, Domenica
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Fai piano i bimbi grandi non piangono
Passare insieme soldati e spose
ballare piano in controluce
moltiplicare la nostra voce
passare in pace soldati e spose
«Delmo, Delmo vin a 'ca`…»
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alacağım.
tahıl ambarı kokusu
ve orada olacak olanlar için barış
ve fırıncılar için
yağmur yağacağım`
ve yağmur olacak
gözlerim açık olacak
ve kardan adamlar çiçek açacak
Yürümeyi öğreneceğiz
el ile birlikte Pazar günü yürümek…
Şarap imalathanelerinin açılmasını bekleyeceğim.
Daha büyük görüneceğim.
ve daha büyük olacaksın
yeni mesafeler
bizi tekrar bir araya getirecekler.
gökyüzünün tepesinden, elmas,
gözlerimiz görecek
Askerleri ve gelinleri birlikte geçirin
arka ışıkta dans piyano
sesimizi çarpın
askerler ve gelinler birlikte el ile,
Pazar, Pazar
Sakin ol büyük çocuklar ağlama
Sakin ol büyük çocuklar ağlama
Askerleri ve gelinleri birlikte geçirin
arka ışıkta dans piyano
sesimizi çarpın
barış askerleri ve gelinler geçmek
"Delmo, Delmo`ca' ya gel…»