Francesco De Gregori — Eugenio şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Eugenio" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
barba da mascalzone,
sotto che stelle si fa la notte,
sotto che sole fa colazione.
Lui che c’ha gli occhi così tranquilli,
chissà che mare avrà incontrato,
se le onde avevano i capelli bianchi
quando lo ha attraversato.
E quanti amici avrà incontrato già,
e quante belle signorine al chiar di luna.
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
barba portafortuna,
chissà che sogni che si inventa e sogni che si fuma.
E lontano lontano,
in qualche altro paese,
certamente avrà comprato
un diamante ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.
Chissà che fine ha fatto Eugenio,
anima da pirata,
che si è lasciato dietro le spalle
una città sbagliata,
e che ha viaggiato con le scarpe e con le orecchie e con il cuore.
Chissà che fine ha fatto Eugenio
disteso in mezzo al sole.
E lontano lontano,
in qualche altro paese,
certamente avrà comprato
un diamante ed un turchese da portare a chi è rimasto qua.
Şarkı sözü çevirisi
Eugene'e ne olduğunu kim bilebilir?,
Rascal sakal,
gece hangi yıldızların altında,
hangi güneşin altında kahvaltı yiyor.
Böyle sessiz gözleri olan,
kim bilir hangi denizle karşılaşmış olabilir,
dalgaların beyaz saçları olsaydı
içinden geçtiğinde.
Ve kaç arkadaşla tanışmış olacak,
ve ay ışığında kaç güzel Bayan var.
Eugene'e ne olduğunu kim bilebilir?,
şanslı sakal,
hangi rüyaları icat ettiğinizi ve sigara içtiğinizi kim bilir.
Ve çok uzak,
başka bir ülkede,
elbette satın alacak
burada kalanlara getirmek için bir elmas ve turkuaz.
Eugene'e ne olduğunu kim bilebilir?,
korsan ruhu,
geride bıraktığın
yanlış bir şehir,
ve ayakkabılarını kulağı ile kalbi ile ve ve gitti o.
Eugene'e ne olduğunu kim bilebilir?
güneşte yatarken.
Ve çok uzak,
başka bir ülkede,
elbette satın alacak
burada kalanlara getirmek için bir elmas ve turkuaz.