Francesco De Gregori — Festival şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Festival" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nella la citt dei fiori disse chi lo vide passare
che forse aveva bevuto troppo ma per lui era normale.
Qualcuno pensІ fu problema di donne,
un altro disse proprio come Marylin Monroe.
Lo portarono via in duecento,
peccato fosse solo quando se ne andІ.
La notte che presero il vino e ci lavarono la strada.
Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?
E l’uomo della televisione disse:
«Nessuna lacrima vada sprecata, in fin dei conti cosa
c' di pi№ bello della vita, la primavera quasi cominciata».
Qualcuno ricordІ che aveva dei debiti,
mormorІ sottobanco che quello era il motivo.
Era pieno di tranquillanti, ma non era un ragazzo cattivo.
La notte che presero le sue mani
e le usarono per un applauso pi№ forte.
Chi ha ucciso il piccolo principe che non credeva nella morte?
E lontano lontano si puІ dire di tutto,
non che il silenzio non sia stato osservato.
L’inviato della pagina musicale scrisse:
«Tutto stato pagato».
Si ritrovarono dietro il palco,
con gli occhi sudati e le mani in tasca,
tutti dicevano «Io sono stato suo padre!»,
purch lo spettacolo non finisca.
La notte che tutti andarono a cena
e canticchiarono «La vie en rose».
Chi ha ucciso il figlio della portiera,
che aveva fretta e che non si fermІ?
E cos¬ f№ la fine del gioco,
con gli amici venuti da lontano,
a deporre una rosa sulla cronaca nera,
a chiudere un occhio, a stringere una mano.
Alcuni lo ricordano ancora mentre accende una sigaretta,
altri ne hanno fatto un monumento
per dimenticare un pІ pi№ in fretta.
La notte che presero il vino e ci lavarono la strada.
Chi ha ucciso quel giovane angelo che girava senza spada?
Şarkı sözü çevirisi
Çiçeklerle dolu bir şehirde, onu kim gördü
belki çok içti, ama onun için normaldi.
Bunun bir kadın sorunu olduğunu düşünen var mı,
başka bir marylin Monroe gibi söyledi.
Onu iki yüz dakikada götürdüler.,
sadece o gittiğinde olması çok kötü.
Şarabı alıp yolumuzu yıkadıkları gece.
Kılıçsız dolaşan o genç meleği kim öldürdü?
Ve Televizyoncu dedi ki::
"Hiçbir gözyaşı boşa harcanmamalı, ne olursa olsun
c 'Pi№ hayatın güzel, bahar neredeyse başladı".
Borçları olduğunu hatırlayan var mı,
masanın altında, sebebin bu olduğunu mırıldanıyorsun.
Sakinleştiricilerle doluydu, ama kötü bir adam değildi.
Ellerini tuttukları gece
ve onları daha yüksek bir alkış için kullandılar.
Ölüme inanmayan küçük Prensi kim öldürdü?
Ve çok uzaklarda her şeyi söyleyebilirsin,
bu sessizlik gözlenmedi.
Müzik sayfasının elçisi yazdı:
"Her şey ödendi."
Kendilerini sahnenin arkasında buldular,
terli Gözleri ve elleri cebinde,
herkes dedi ki: "ben onun babasıydım!»,
gösteri bitmediği sürece.
O gece herkes yemeğe gitti.
ve "La Vie en rose"diye mırıldandılar.
Kapının oğlunu kim öldürdü,
acelesi olduğunu ve durmadığını mı?
Ve çünkü f№ oyunun sonu,
uzaktan arkadaşlarıyla,
siyah Chronicle üzerinde bir gül koymak için,
bir gözünü kapat, bir elini sık.
Bazıları hala bir sigara yakarken onu hatırlıyor,
Diğerleri onu bir anıt yaptı
hızlı bir şekilde pi pi№ unutmak için.
Şarabı alıp yolumuzu yıkadıkları gece.
Kılıçsız dolaşan o genç meleği kim öldürdü?