Francesco De Gregori — I matti şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "I matti" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I matti vanno contenti, tra il campo e la ferrovia
A caccia di grilli e serpenti, a caccia di grilli e serpenti
I matti vanno contenti a guinzaglio della pazzia
A caccia di grilli e serpenti, tra il campo e la ferrovia
I matti non hanno più niente, intorno a loro più nessuna città
Anche se strillano chi li sente, anche se strillano che fa
I matti vanno contenti, sull’orlo della normalità
Come stelle cadenti, nel mare della Tranquillità
Trasportando grosse buste di plastica del peso totale del cuore
Piene di spazzatura e di silenzio, piene di freddo e rumore
I matti non hanno il cuore o se ce l’hanno è sprecato
È una caverna tutta nera
I matti ancora lì a pensare a un treno mai arrivato
E a una moglie portata via da chissà quale bufera
I matti senza la patente per camminare
I matti tutta la vita, dentro la notte, chiusi a chiave
I matti vanno contenti, fermano il traffico con la mano
Poi attraversano il mattino, con l’aiuto di un fiasco di vino
Si fermano lunghe ore, a riposare, le ossa e le ali
Le ossa e le ali, e dentro alle chiese ci vanno a fumare
Centinaia di sigarette davanti all’altare
Şarkı sözü çevirisi
Deliler tarla ve demiryolu arasında mutlu
Cırcır böcekleri ve yılanları avlamak, cırcır böcekleri ve yılanları avlamak
Çılgın insanlar delilik tasması üzerinde mutlu
Tarla ve demiryolu arasında cırcır böcekleri ve yılanları avlamak
Delilerin hiçbir şeyi yok, etraflarında daha fazla şehir yok
Onları kimin duyduğunu çığlık atsalar bile, kimin duyduğunu çığlık atsalar bile
Çılgın insanlar mutlu, normalliğin eşiğinde
Ateş eden yıldızlar gibi, huzur denizinde
Kalbin toplam ağırlığının büyük plastik torbalarını taşımak
Çöp ve sessizlik dolu, soğuk ve gürültü dolu
Çılgın insanlar olursa da kalbi yok, yazık olur.
Kara bir mağara.
Çılgın olanlar hala orada bir tren hakkında düşünüyor hiç gelmedi
Ve karısı fırtınanın ne olduğunu kim bilir
Yürümek için bir lisans olmadan çılgın insanlar
Tüm hayatları boyunca aptallar, gecenin içinde, kilitli
Çılgın insanlar mutlu olur, elleriyle trafiği durdurur
Sonra sabahları bir şarap fiyaskosu yardımıyla geçerler
Uzun saatler dururlar, dinlenirler, kemikler ve kanatlar
Kemikler ve kanatlar ve kiliselerin içinde sigara içiyorlar
Sunağın önünde yüzlerce sigara