Francesco De Gregori — Il '56 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Il '56" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A guardare nei ricordi sembra ancora ieri
che salivo su una sedia per guardare i treni
da dietro alla finestra un cortile grande, un bambino, un bambino.
Mio fratello che studiava lingue misteriose
in ginocchio su una sedia coi capelli corti
eravamo forse solo nel '56, un bambino, un bambino
E tutto mi sembrava andasse bene, e tutto mi sembrava andasse bene
tra me e le mie parole, tra me e le mie parole, e la mia anima.
Il Natale allora s¬ che era una festa vera
cominciavo ad aspettarlo quattro mesi prima
i regali mi duravano una settimana, un bambino, un bambino.
Mi ricordo le fotografie dei carri armati
io passavo i pomeriggi a ritagliarle
a incollarle sopra pezzi di cartone, un bambino, un bambino
E tutto mi sembrava andasse bene, e tutto mi sembrava andasse bene
tra me e le mie parole, tra me e le mie parole, e la mia anima.
Şarkı sözü çevirisi
Anılara bakmak için hala dün gibi görünüyor
trenleri izlemek için bir sandalyeye tırmandım.
pencerenin arkasından büyük bir avlu, bir çocuk, bir çocuk.
Kardeşim gizemli dilleri öğreniyor
kısa saçlı bir sandalyede diz çökmüş
belki de sadece 56'daydık, bir bebek, bir bebek
Ve her şey iyi görünüyordu ve her şey iyi görünüyordu
benim ve sözlerim arasında, benim ve sözlerim arasında ve ruhum arasında.
Noel sonra gerçek bir tatil oldu
Onu dört ay önce beklemeye başladım.
hediyeler bana bir hafta sürdü, bir çocuk, bir çocuk.
Tankların fotoğraflarını hatırlıyorum.
Öğleden sonralarımı onları kırparak geçirdim.
onları karton parçalarının üzerine yapıştırmak için, bir çocuk, bir çocuk
Ve her şey iyi görünüyordu ve her şey iyi görünüyordu
benim ve sözlerim arasında, benim ve sözlerim arasında ve ruhum arasında.