Francesco De Gregori — Il bandito e il campione şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Il bandito e il campione" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Due ragazzi del borgo cresciuti troppo in fretta
un’unica passione per la bicicletta
un incrocio di destini in una strana storia
di cui nei giorni nostri si persa la memoria
una storia d’altri tempi, di prima del motore
quando si correva per rabbia o per amore
ma fra rabbia ed amore il distacco gi cresce
e chi sar il campione gi si capisce
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
dietro a quella curva, sempre pi№ distante.
E dietro alla curva del tempo che vola
c' Sante in bicicletta e in mano ha una pistola
se di notte inseguito spara e centra ogni fanale
Sante il bandito ha una mira eccezionale
e lo sanno le banche e lo sa la questura
Sante il bandito mette proprio paura
e non servono le taglie e non basta il coraggio
Sante il bandito ha troppo vantaggio.
Fu antica miseria o un torto subito
a fare del ragazzo un feroce bandito
ma al proprio destino nessuno gli sfugge
cercavi giustizia ma trovasti la Legge.
Ma un bravo poliziotto che sa fare il mio mestiere
sa che ogni uomo ha un vizio che lo far cadere
e ti fece cadere la tua grande passione
di aspettare l’arrivo dell’amico campione
quel traguardo volante ti vide in manette
brillavano al sole come due biciclette
Sante Pollastri il tuo Giro finito
e gi si racconta che qualcuno ha tradito.
Vai Girardengo, vai grande campione
nessuno ti segue su quello stradone
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante
sempre pi№ lontano, sempre pi№ distanteЂ¦
Vai Girardengo, non si vede pi№ Sante
Sempre pi№ lontano, sempre pi№ distante…
Şarkı sözü çevirisi
Köyden iki çocuk çok hızlı büyüdü
Bisiklete binme için eşsiz bir tutku
garip bir hikayede kaderlerin bir haçı
günümüzde hafızanın kaybolduğu
motordan önce diğer zamanların tarihi
öfke ya da aşk bittiğinde
ama öfke ve aşk arasında ayrılık zaten büyüyor
ve zaten anladığınız şampiyon kim olacak
Git Girardengo, git büyük şampiyon
kimse seni o yolda takip etmez.
Girardengo git, artık№ Sante görmüyorum
bu eğrinin arkasında, her zaman daha uzak№.
Ve zamanın eğrisinin arkasında uçuyor
C ' Sante Bisiklete biniyor ve elinde bir silah tutuyor
geceleri kovalanırsa, her ışık vurur ve vurur
Sante haydut olağanüstü bir amacı vardır
ve bankalar bunu biliyor, ve polis bunu biliyor.
Sante haydut gerçekten korkutucu
ve boyutlara ihtiyacınız yok ve cesaret yeterli değil
Sante Haydut'un çok fazla avantajı var.
Eski sefalet mi yoksa yanlış mı oldu
çocuğu vahşi bir haydut yapmak için
ama kimse onun kaderinden kaçamaz
adaleti aradın ama yasayı buldun.
Ama işimi nasıl yapacağını bilen iyi bir polis.
Her insanın onu düşürecek bir mengene olduğunu biliyor.
ve o senin büyük tutkunu düşürdü
şampiyon arkadaşının gelişini beklemek için
o uçan bitiş seni kelepçeli gördü.
güneşte iki bisiklet gibi parladılar
Kutsal tavuklar yolculuğun bitti
ve zaten birinin ihanet ettiği söyleniyor.
Git Girardengo, git büyük şampiyon
kimse seni o yolda takip etmez.
Girardengo git, artık№ Sante görmüyorum
her zaman daha uzak№, her zaman daha uzak№
her zaman daha uzak№, her zaman daha uzak №ђ¦
Girardengo git, artık№ Sante görmüyorum
Her zaman daha uzak№, her zaman daha uzak№ …