Francesco De Gregori — Il futuro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Il futuro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rendimi la mia segreta stanza
La mia vita vuota senza niente più
da torturare
E dammi una assoluta maestà su tutto
E stenditi vicino a me
E fa come ti ho detto
Dammi fumo e sesso estremo
Quel che resta di pulito
Ficcalo nel buco del tuo ego
Rendimi Berlino il muro
Stalin con il suo breviario
Il futuro l’ho veduto
È tutto nero
E tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo bussa alla finestra
E la tempesta non la puoi fermare tu Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa dicono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Tu non puoi confondermi col vento tu lo sai
che sono un angelo del vecchio testamento
Ho visto il mondo nascere e cadere e so la storia
Il motore della vita era l’amore
E adesso tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo
bussa alla finestra e la tempesta non la puoi fermare tu Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa chiedono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Vedremo forte e chiaro
nella nostra civiltà
La privacy tra poco esploderà
Ci saranno fuochi accesi nella via
Ed un bianco ballerino
Vedrai una donna appesa a testa in giù
La faccia non si riconosce più'
I giovani poeti tutti intorno
Fare il verso all’assassino
Rendimi Berlino il muro
Stalin con il suo rosario, dammi Cristo
e dammi il suo calvario
Uccidi un’altra vita
Perfeziona il tuo lavoro
Il futuro l’ho veduto
È tutto nero
E tutto tutto sta per perdersi nel tutto
E niente niente si può misurare più
E il brutto tempo bussa alla finestra
E la tempesta non la puoi fermare tu tutti dicono pentiti pentiti
ma cosa dicono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa intendono
Tutti dicono pentiti pentiti
Ma cosa vogliono
Şarkı sözü çevirisi
Beni gizli odam yap
Boş hayatım başka bir şey olmadan
işkence etmek
Ve bana her şeyde mutlak ihtişam ver
Ve yanıma uzan
Ve dediğim gibi
Bana sigara ve aşırı seks ver
Temizden geriye ne kaldı
Ego deliğine sok
Beni Berlin Duvarı yap
Onun breviary ile Stalin
Gördüğüm gelecek
Hepsi siyah
Ve her şey her şey bir bütün olarak kaybolacak
Ve hiçbir şey daha fazla bir şey ölçebilirsiniz
Ve kötü hava pencereye çarpıyor
Ve fırtına sizi durduramaz, tövbe edin, tövbe edin
Ama ne diyorlar
Herkes tövbe diyor tövbe
Ama ne istiyorlar
Beni rüzgarla karıştıramazsın.
ben eski Ahit'in bir meleğiyim
Dünyanın yükseldiğini ve düştüğünü gördüm ve hikayeyi biliyorum
Hayatın motoru aşktı
Ve şimdi her şey her şeyde kaybolacak
Ve hiçbir şey daha fazla bir şey ölçebilirsiniz
Ve kötü hava
pencereye vur ve fırtına seni durduramaz Tövbe et tövbe et
Ama ne soruyorlar
Herkes tövbe diyor tövbe
Ama ne istiyorlar
Biz yüksek sesle ve net göreceksiniz
medeniyetimizde
Gizlilik yakında patlayacak
Sokakta yangınlar olacak
Ve beyaz bir dansçı
Baş aşağı sarkan bir kadın göreceksin.
Yüz artık tanınmıyor'
Genç şairler her yerde
Katile ayet yapma
Beni Berlin Duvarı yap
Onun tesbih ile Stalin, bana Mesih'i ver
ve bana onun çile ver
Başka bir hayat öldür
İşinizi mükemmelleştirin
Gördüğüm gelecek
Hepsi siyah
Ve her şey her şey bir bütün olarak kaybolacak
Ve hiçbir şey daha fazla bir şey ölçebilirsiniz
Ve kötü hava pencereye çarpıyor
Ve fırtına sizi durduramaz, tövbe edin, tövbe edin
ama ne diyorlar
Herkes tövbe diyor tövbe
Ama ne anlama geliyor
Herkes tövbe diyor tövbe
Ama ne istiyorlar