Francesco De Gregori — Il Signor Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Il Signor Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il signor Hood era un galantuomo,
sempre ispirato dal sole,
con due pistole caricate a salve
e un canestro di parole,
con due pistole caricate a salve
e un canestro pieno di parole.
E che fosse un bandito negare non si può,
però non era il solo,
e che fosse un bandito negare non si può.
E sulla strada di Pescara venne assalito dai parenti ingordi
e scaricò le sue pistole in aria
e regalò le sue parole ai sordi
e scaricò le sue pistole in aria
e regalò le sue parole ai sordi.
E qualcuno ha pensato che forse è morto lì
però non era vero,
e qualcuno ha pensato che forse è morto lì.
E adesso anche quando piove,
lo vedi sempre con le spalle al sole,
con un canestro di parole nuove calpestare
nuove aiuole,
con un canestro di parole nuove calpestare
nuove aiuole.
E tutti lo chiamavano Signor Hood
ma il suo vero nome era spina di pesce,
e tutti lo chiamavano Signor Hood.
Şarkı sözü çevirisi
Bay Hood bir beyefendiydi.,
her zaman güneşten esinlenilmiştir,
boşluklarla dolu iki silahla
ve bir kelime sepeti,
boşluklarla dolu iki silahla
ve kelimelerle dolu bir sepet.
Ve o bir haydut olduğunu inkar edemez,
ama sadece o değildi.,
ve onun bir haydut olduğunu inkar edemezsin.
Ve Pescara yolunda açgözlü akrabaları tarafından saldırıya uğradı
ve silahlarını havaya fırlattı
ve sağırlara sözlerini verdi
ve silahlarını havaya fırlattı
ve sözlerini sağırlara verdi.
Ve birisi belki de orada öldüğünü düşündü
ama bu doğru değildi,
ve birisi orada ölmüş olabileceğini düşündü.
Ve şimdi yağmur yağdığında bile,
onu her zaman güneşte sırtında görüyorsun.,
yeni kelimelerin bir sepet ile ezmek
yeni çiçek tarhları,
yeni kelimelerin bir sepet ile ezmek
yeni çiçek tarhları.
Ve herkes ona Bay Hood derdi.
ama gerçek adı balıksırtı idi.,
ve herkes ona Bay Hood derdi.