Francesco De Gregori — Ipercarmela şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Ipercarmela" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La cucina era vuota, il bicchiere a met,
l’uomo guardava serio il muro e poi seguiva
il fumo che saliva lento verso la lampadina.
La stagione era quasi finita, l’uomo
pensava «Questa casa mia».
Nella stanza del letto, la donna grassa e nervosa,
sfogliava un giornale a colori:
la vita di una donna, bionda, famosa e ricca,
con qualche anno in meno.
Qualche anno di meno, pensІ, e lei somiglierebbe a me.
E il tempo passa come una colomba
sulla casa dell’uomo e della donna.
Dentro una citt pulita e violenta
la donna partor¬ una stella e la chiamІ Carmela,
figlia di suo padre e sua madre,
fiocco rosa da crescere in fretta.
Rideva quasi sempre e piangere non piangeva, mai.
Şarkı sözü çevirisi
Mutfak boştu, cam bir araya geldi,
adam duvara ciddi bir şekilde baktı ve sonra onu takip etti
duman yavaşça ampule doğru yükselir.
Sezon neredeyse bitti, adam
evim diye düşündü "."
Yatak odasında şişman ve gergin bir kadın,
renkli bir gazete ile saygısız:
sarışın, ünlü ve zengin bir kadının hayatı,
birkaç yıl daha az.
Birkaç yıl daha az, ve bana benzeyeceğini düşünüyorsun.
Ve zaman bir güvercin gibi geçiyor
kadın ve erkeğin evinde.
Temiz ve şiddetli bir şehir içinde
kadın bir yıldız doğurur ve ona Carmela diyor,
babasının ve annesinin kızı,
pembe yay hızla büyür.
Çoğu zaman güldü ve ağlamak asla ağlamadı.