Francesco De Gregori — La ballata dell'uomo ragno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "La ballata dell'uomo ragno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono,
Mamma c’ha il cuore debole ma la voce di tuono.
Ci guarda con il megafono dall’ultimo piano,
promette un castigo, minaccia un perdono.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare l’oro in stagno.
Ma prima di aver finito faremo un buco nell’infinito
e accetteremo l’invito a cena dell’Uomo Ragno.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Camminano sopra l’acqua, passano attraverso il muro.
Nascondono il passato, parlando del futuro,
e se trovano la cruna dell’ago se la mangiano di sicuro.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a trasformare il fuoco in legno.
Ma prima della mattanza faremo esplodere questa stanza
e porteremo quello che avanza dall’Uomo Ragno.
€ solo il capobanda ma sembra un faraone,
solo il capobanda ma sembra un faraone,
ha gli occhi dello schiavo e lo sguardo del padrone,
si atteggia a Mitterand ma peggio di Nerone.
E noi siamo tutti in fila davanti al bagno,
e noi siamo tutti in fila davanti a un segno,
e noi siamo tutti al fiume a fare il controcanto al cigno.
Ma prima del Carnevale, faremo un buco nello Stivale,
ci squaglieremo nel gran finale con l’Uomo Ragno.
Şarkı sözü çevirisi
Anne zayıf bir kalp var ama Gök gürültüsünün sesi,
Annemin zayıf bir kalbi var ama gürleyen bir sesi var.
Üst kattan megafonla bizi izliyor.,
ceza vaat ediyor, affedilmeyi tehdit ediyor.
Ve hepimiz tuvaletin önünde sıraya girdik.,
ve hepimiz bir tabelanın önünde dizildik,
ve hepimiz nehirde altınları gölete dönüştürüyoruz.
Ama işimiz bitmeden önce Sonsuzlukta bir delik açacağız.
ve örümcek Adam'ın akşam yemeği davetini kabul edeceğiz.
Suyun üzerinde yürüyorlar, duvardan geçiyorlar.
Suyun üzerinde yürüyorlar, duvardan geçiyorlar.
Geçmişi gizliyorlar, gelecek hakkında konuşuyorlar,
ve eğer iğneyi bulurlarsa, kesinlikle yiyeceklerdir.
Ve hepimiz tuvaletin önünde sıraya girdik.,
ve hepimiz bir tabelanın önünde dizildik,
ve hepimiz nehirde ateşi yakacak odun haline getiriyoruz.
Ama ölmeden önce, bu odayı havaya uçuracağız.
ve örümcek Adam'dan gelen her şeyi getireceğiz.
sadece elebaşı ama bir Firavun gibi görünüyor,
sadece elebaşı, ama bir firavuna benziyor.,
kölenin Gözleri ve Efendinin bakışları var,
o bir Mitterand ama Nero'dan daha kötü.
Ve hepimiz tuvaletin önünde sıraya girdik.,
ve hepimiz bir tabelanın önünde dizildik,
ve hepimiz nehirde Kuğu karşı şarkısını yapıyoruz.
Ama karnavaldan önce, botta bir delik açacağız,
Spider-Man ile büyük finale çıkacağız.