Francesco De Gregori — L'Aggettivo "Mitico" şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "L'Aggettivo "Mitico"" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
l’ultimo rifugio dei vigliacchi, la comunicazione
Le notti insonni dei creatori di moda,
l’alba difficile dei gioiellieri e dei creditori
E i venditori di parrucche per corrispondenza,
gli uomini di scienza e i manipolatori
La sanguinaria guerra dei predatori
e la serena guerra degli aviatori
E gli uomini col machete sui fuoristrada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada.
E gli uomini col machete sui fuoristrada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada.
La fuga degli animali, l’inondazione
e la foresta che diventa fumo
Le stelle pakistane che esplodono sulla frontiera
e tutto che ritorna uno
E le radio delle ragazzine dove scoppia il silenzio
ed ogni dedica si confonde
Nell’aria che non ha confine, nell’aggettivo mitico
e nelle sue onde
E gli uomini col machete sui fuoristrada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada
Gli uomini col machete sui fuoristrada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada
Gli uomini col machete sui fuoristrada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada
Guarda come vanno veloci le navi, come vanno lontano
Come salutano i passeggeri, fanno ciao con la mano
E ballano al suono del diavolo e del suo violino
E cantano canzoni d’amore sul mare, color del vino
Oggi non c' pi№ freddo, non c' pi№ fame,
oggi tutto sembra sotto controllo
Oggi si versa il vino, si spezza il pane,
duemila volte che canta il gallo
Socrate grida domande per strada
e il Beato Angelico dipinge muri di periferia
La risposta confusa nel vento a tradimento
li prende alle spalle e li spazza via
Insieme agli uomini col machete sui fuori strada,
gli uomini a piedi nudi lungo la strada
Gli uomini col machete sui fuori strada,
gli uomini col machete lungo la strada
Guarda come vanno veloci le navi, come vanno lontano
Come salutano i passeggeri, fanno ciao con la mano
E brindano al suono del diavolo e del suo violino
E buttano benzina sul fuoco del mare, color del vino
Ascolta il nemico ti ascolta, da dietro la porta
gli specchi cominciano a sanguinare, cari e care
Il giorno finito, si spengono le vetrine
ma i prezzi continuano a scintillare
Batte sotto le stelle un nero biondo con le labbra d’acciaio,
il suo nome Cassandra
Uomini dentro a una stanza si chiudono a chiave,
in silenzio respirano al suono di Radio Londra
Uomini nella polvere di una cometa,
uomini nella rete senza una meta
Uomini nella polvere di una cometa,
uomini nella rete senza una meta
Uomini nella polvere di una cometa,
uomini nella rete senza una meta
Uomini nella polvere di una cometa,
uomini nella rete senza una meta
Şarkı sözü çevirisi
korkakların son sığınağı, iletişim
Moda yaratıcılarının uykusuz geceleri,
kuyumcuların ve alacaklıların zor şafağı
Ve posta siparişi ile peruk satıcıları,
bilim adamları ve manipülatörler
Yırtıcıların kanlı Savaşı
ve havacıların sakin Savaşı
Ve Off-road üzerinde Pala ile erkekler,
erkekler yol boyunca yalınayak.
Ve Off-road üzerinde Pala ile erkekler,
erkekler yol boyunca yalınayak.
Hayvanların kaçışı, sel
ve duman haline gelen orman
Pakistanlı yıldızlar sınırda patlıyor
ve hepsi bir kez geri geliyor
Ve sessizliğin patladığı küçük kızların radyoları
ve her özveri karıştı
Sınırı olmayan havada, efsanevi sıfatta
ve dalgalarında
Ve Off-road üzerinde Pala ile erkekler,
erkekler yol boyunca yalınayak
Off-road araçlarda Pala ile erkekler,
erkekler yol boyunca yalınayak
Off-road araçlarda Pala ile erkekler,
erkekler yol boyunca yalınayak
Gemilerin ne kadar hızlı gittiğini, ne kadar ileri gittiklerini görün
Yolculara el sallarken, birbirlerine el sallarlar
Ve şeytanın ve kemanının sesine dans ediyorlar
Ve denizde aşk şarkıları söylüyorlar, şarap rengi
Bugün soğuk yok, açlık yok. ,
bugün her şey kontrol altında görünüyor
Bugün şarap döküyorsun, ekmek kırıyorsun,
iki bin kez horoz kargalar
Sokrates sokakta sorular haykırıyor
ve kutsanmış melek banliyö duvarlarını boyar
İhanete rüzgarda şaşkın cevap
onları arkasından alır ve onları süpürür
Off-road Pala ile erkeklerle birlikte,
erkekler yol boyunca yalınayak
Off-road Pala ile erkekler,
yol boyunca Pala ile erkekler
Gemilerin ne kadar hızlı gittiğini, ne kadar ileri gittiklerini görün
Yolculara el sallarken, birbirlerine el sallarlar
Ve şeytanın ve kemanının sesine kadeh kaldıralım.
Ve denizin ateşine benzin atıyorlar, şarap rengi
Düşmanın seni duyduğunu duy, kapının arkasından
aynalar kanamaya başlar, sevgili ve sevgili
Gün bitti, pencereler sönüyor.
ancak fiyatlar parlamaya devam ediyor
Çelik dudakları ile yıldızların altında siyah bir sarışın beceriyor,
adı Cassandra.
Bir odadaki erkekler kendilerini kilitliyorlar,
Londra radyosunun sesine sessizce nefes al
Bir kuyrukluyıldızın tozundaki erkekler,
bir hedef olmadan ağdaki erkekler
Bir kuyrukluyıldızın tozundaki erkekler,
bir hedef olmadan ağdaki erkekler
Bir kuyrukluyıldızın tozundaki erkekler,
bir hedef olmadan ağdaki erkekler
Bir kuyrukluyıldızın tozundaki erkekler,
bir hedef olmadan ağdaki erkekler