Francesco De Gregori — L'Impiccato şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "L'Impiccato" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno l’hanno preso ieri sera, giovane giovane,
figlio di buona donna.
Figlio di buona donna, pure ladro,
con un sorriso tutto denti di cane,
si nascondeva dietro uan serie di «Che ne so?».
Poi ne hanno preso un altro padre di famiglia,
faccia scura scura, vestito grigio,
camicia e cravatta,
sguardo perduto all’arrivo in questura.
Il terzo, accusato d’oltraggio,
non fece in tempo a aprire la bocca
che, un pugno lo mise a sedere.
Allora chiese una sigaretta e confessІ in fretta
tutto quello che il commissario voleva sapere.
Il quarto si chiamava Tommaso
e pregava e piangeva, chiese di telefonare all’avvocato,
ma l’avvocato non rispondeva.
Il quinto venne assunto in galera
per un indizio da niente, venne assunto in galera.
Il quinto venne asssunto in galera per un indizio da poco
e fu crocefisso col ferro e col fuoco.
Forse per un errore o forse perch era stato scoperto,
forse per un’implicita confessione
oppure soltanto lo sconforto
e tutti si domandarono di che segno era il morto.
Şarkı sözü çevirisi
Biri dün gece aldı, genç genç,
orospu çocuğu.
İyi bir kadının oğlu, hatta bir hırsız,
bir gülümseme ile tüm köpek dişleri,
bir dizi " ne biliyorum?».
Sonra başka bir aile babası aldılar,
koyu koyu yüz, gri elbise,
gömlek ve kravat,
karakola varışta gözümü kaybettim.
Üçüncüsü, hor görmekle suçlanıyor,
ağzını açacak vakti yoktu.
bu, bir yumruk onu oturdu.
Sonra bir sigara istedi ve çabucak itiraf etti
komiserin bilmek istediği her şeyi.
Dördüncü Thomas seçildi
ve dua etti ve ağladı, avukatı aramasını istedi,
ama avukat cevap vermedi.
Beşinci hapse atıldı
hiçbir şey için, hapse atıldı.
Beşinci son bir ipucu için hapse gönderildi
ve demir ve ateşle çarmıha gerildi.
Belki bir hata yüzünden ya da belki de keşfedildiği için,
belki de örtük bir itiraf için
ya da sadece umutsuzluk
ölen adam ne işareti ve herkes merak etti.