Francesco De Gregori — Non dirle che non è così (if you see her, say hello) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Non dirle che non è così (if you see her, say hello)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se la vedi dille ciao
Salutala ovunque sia
E partita tempo fa E adesso forse e in Tunisia
Dille che non si preoccupi
Per le cose lasciate qui
E se crede che l’abbia scordata
Non dirle che non e cosi
Abbiam dovuto dividerci
E sbatterci qua e la Ma per quelli che si amano
Non e certo una novita
E adesso che se ne andata
E adesso che non c’e
E ancora nel mio cuore
E ancora vicino a me Se mai la incontrerai
Dalle un bacio da parte mia
Ho sempre avuto rispetto per lei
Per come se ne andata via
Se c’e un altro che le sta accanto
Certamente non saro io A mettermi fra di loro
Ci scommetto che non saro io Faccio un lavoro strano
Vedo gente in quantita
E mi capita ogni tanto di sentire il suo nome
In giro per le citta
E non c’ho fatto ancora l’abitudine
O forse mai ce la faro
Sara che sono troppo sensibile
O nella testa chissa che c’ho
Sole grande, luna blu
Il passato e ancora qua
E so a memoria i ricordi
E il tempo prende velocita
Se tornasse da queste parti
Il mio indirizzo la gente lo sa Tu dille che puo cercarmi
Se trova il tempo mi trovera
Şarkı sözü çevirisi
Eğer görürsen selam söyle ona
Nerede olursa olsun ona Merhaba de.
Bir süre önce başladı ve şimdi belki ve Tunus'ta
Ona endişelenmemesini söyle.
Burada kalanlar için
Ve eğer onu unuttuğumu düşünüyorsan
Ona öyle olmadığını söyleme.
Ayrılmalıydık.
Ve bizi burada ve annemi birbirlerini sevenler için vur
Yeni bir şey değil.
Ve şimdi o gitti
Ve şimdi var
Ve hala kalbimde
Ve hala bana yakın, eğer onunla tanışırsan
Onu benim için öp.
Ona her zaman saygı duydum.
Nasıl ayrıldığı için
Yanında başka biri varsa
Kesinlikle aralarında olmayacağım
Bahse girerim garip bir iş yapmayacağım.
Bir sürü insan görüyorum
Ve bazen onun adını duyuyorum
Şehirlerin etrafında
Ve henüz buna alışamadım
Ya da belki de hiç yapamayacağım
Sara çok hassasım.
Ya da kafamda kim bilir ne var
Büyük güneş, mavi ay
Geçmiş ve hala burada
Ve bu anıları ezbere biliyorum
Ve zaman hız alır
Eğer buraya geri dönerse
Adresim insanlar ona beni bulabileceğini söylediğini biliyor.
Zaman bulursa beni bulur.