Francesco De Gregori — Pilota di guerra şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Pilota di guerra" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Non per entrare nel merito del motore
Ogni motore ha una musica e io la so
Così per sempre nel vento la farò cantare
Per questa mia povera terra da sud a nord
E quanto è solo un uomo lo sa solo Dio
Mentre volo sopra le ferite della città
E come un grande amore gli dico addio
E come è solo un uomo lo so solo io
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
O se possibile ancora un minuto più in là
Con questa notte ai miei piedi
Più nera e più buia a vederla da qua
Ma un giorno il giorno tornerà
Così la vita vola sotto le ali
E passa un’altra notte su questa guerra
E sulle case degli uomini tutti uguali
Nel grande orfanotrofio della terra
E a cosa serve un uomo lo so solo io
Che spargo sale sopra le ferite della città
E come a un grande amore gli dico addio
E a cosa serve un uomo lo sa solo Dio
Oltre le nuvole, oltre le nuvole
O se possibile ancora una vita più in là
Con questa notte ai miei piedi
Più nera e più buia a vederla da qua
Ma un giorno il giorno tornerà
Şarkı sözü çevirisi
Motorun esası içine almak için değil
Her motorun bir müziği var ve bunu biliyorum
Bu yüzden sonsuza kadar rüzgarda şarkı söyleyeceğim
Güneyden kuzeye bu zavallı topraklarım için
Ve sadece bir insan sadece Tanrı'yı ne kadar bilir
Şehrin yaralarının üzerinden uçarken
Ve büyük bir aşk olarak veda ediyorum
Ve sadece bir adam olduğu için sadece ben biliyorum
Bulutların ötesinde, bulutların ötesinde
Ya da mümkünse bir dakika daha sonra
Bu gece ayaklarımın altında
Buradan görmek için daha siyah ve daha koyu
Ama bir gün o gün geri dönecek
Böylece hayat kanatların altında uçar
Ve bu savaşta bir gece daha geçirin
Ve erkeklerin evlerinde hepsi aynı
Dünyanın büyük yetimhanesinde
Ve bir erkeğin ne olduğunu sadece ben biliyorum
Dağıldığım şey şehrin yaralarının üzerinde yükseliyor
Ve büyük bir aşk olarak veda ediyorum
Ve bir insanın neye ihtiyacı olduğunu sadece tanrı bilir
Bulutların ötesinde, bulutların ötesinde
Ya da mümkünse hala ötesinde bir hayat
Bu gece ayaklarımın altında
Buradan görmek için daha siyah ve daha koyu
Ama bir gün o gün geri dönecek