Francesco De Gregori — Quattro cani şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Quattro cani" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quattro cani per strada
Il primo è un cane di guerra
E nella bocca ossi non ha e nemmeno violenza
Vive addosso ai muri e non parla mai
Vive addosso ai muri e non parla mai
Il secondo è un bastardo che conosce la fame e la tranquillità
Ed il piede dell’uomo e la strada
Ogni volta che muore gli rinasce la coda
E il terzo è una cagna, quasi sempre si nega
Qualche volta si dà e semina i figli nel mondo
Perchè è del mondo che sono figli, i figli
Quattro cani per strada
E la strada è già piazza e la sera è già notte
Se ci fosse la luna, se ci fosse la luna si potrebbe cantare
Il quarto ha un padrone
Non sa dove andare, comunque ci va
Va dietro ai fratelli e si fida
Ogni tanto si ferma a annusare la vita, la vita
Quattro cani per strada e la strada
È già piazza e la sera è già notte
Se ci fosse la luna
Se ci fosse la luna si potrebbe cantare
Si potrebbe cantare
Şarkı sözü çevirisi
Sokakta dört köpek
Birincisi bir savaş köpeği
Ve ağzında ossi yok ve hatta şiddet yok
Duvarlarda yaşıyor ve asla konuşmuyor
Duvarlarda yaşıyor ve asla konuşmuyor
İkincisi, açlık ve sükuneti bilen bir piç
Ve insanın ayağı ve yol
Her öldüğünde kuyruğu yeniden doğar
Ve üçüncü bir orospu, neredeyse her zaman reddediyor
Bazen çocuklarınızı dünyaya verir ve ekersiniz
Çünkü bu dünyanın çocukları, çocukları
Sokakta dört köpek
Ve sokak zaten kare ve akşam zaten gece
Eğer ay olsaydı, eğer ay olsaydı şarkı söyleyebilirdin
Dördüncünün bir ustası var
Nereye gideceğini bilmiyor zaten.
Kardeşlerin peşinden gider ve güvenir
Zaman zaman hayatı koklamak için durur, hayat
Sokakta ve yolda dört köpek
Zaten kare ve akşam zaten gece
Eğer ay olsaydı
Eğer şarkı söyleyebileceğin bir ay olsaydı
Şarkı söyler misin