Francesco De Gregori — Rimmel şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Rimmel" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E qualcosa rimane,
fra le pagine chiare e le pagine scure,
e cancello il tuo nome dalla mia facciata
e confondo i miei alibi e le tue ragioni,
i miei alibi e le tue ragioni.
Chi mi ha fatto le carte mi ha chiamato vincente
ma è uno zingaro è un trucco.
E un futuro invadente, fossi stato un po' più giovane,
l’avrei distrutto con la fantasia,
l’avrei stracciato con la fantasia.
Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro ancora.
I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare come vuoi
o farli rimanere buoni amici come noi.
Santa voglia di vivere e dolce Venere di Rimmel.
Come quando fuori pioveva e tu mi domandavi
se per caso avevi ancora quella foto
in cui tu sorridevi e non guardavi.
Ed il vento passava sul tuo collo di pelliccia
e sulla tua persona e quando io,
senza capire, ho detto sì.
Hai detto «E' tutto quel che hai di me».
È tutto quel che ho di te.
Ora le tue labbra puoi spedirle a un indirizzo nuovo
e la mia faccia sovrapporla a quella di chissà chi altro ancora.
I tuoi quattro assi, bada bene, di un colore solo,
li puoi nascondere o giocare come vuoi
o farli rimanere buoni amici come noi.
Şarkı sözü çevirisi
Ve bir şey kalır,
açık ve koyu sayfalar arasında,
ve ben senin adını siliyorum.
mazeretlerimi ve nedenlerini karıştırıyorum.,
benim mazeretlerim ve senin sebeplerin.
Bana kartları dağıtan kişi bana kazanan dedi
ama o bir çingene. bir hile.
Ve müdahaleci bir gelecek, biraz daha genç olsaydım,
Onu fanteziyle yok ederdim.,
Fanteziyle mahvederdim.
Artık dudaklarınız yeni bir adrese gönderilebilir
ve yüzüm, kim bilir başka kimlerin yüzüyle örtüşüyor.
Dört as, bir renk, dikkatli olun,
onları gizleyebilir veya istediğiniz gibi oynayabilirsiniz
ya da bizim gibi iyi arkadaşlar edin.
Yaşamak için kutsal arzu ve rimmel'in tatlı Venüs'ü.
Dışarıda yağmur yağdığında ve bana sorduğunda olduğu gibi
Eğer hala o fotoğrafa sahip olsaydın
gülümsediğin ve bakmadığın yer.
Ve rüzgar kürk yakanın üzerinden geçti
ve senin kişiliğinde ve ben,
anlamadan Evet dedim.
"Benimle ilgili sahip olduğun tek şey bu."
Bu Sahip olduğum tek şey.
Artık dudaklarınız yeni bir adrese gönderilebilir
ve yüzüm, kim bilir başka kimlerin yüzüyle örtüşüyor.
Dört as, bir renk, dikkatli olun,
onları gizleyebilir veya istediğiniz gibi oynayabilirsiniz
ya da bizim gibi iyi arkadaşlar edin.