Francesco De Gregori — Rollo & His Jets şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Rollo & His Jets" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo con gli amici suoi,
come ai tempi che le radio funzionavano a valvole
e i bambini eravamo noi.
In un programma dalle sette alle sette e venti,
andava in onda tutti i luned¬,
si intitolava se ricordo bene, «Il discobolo» o gi№ di l¬.
Una musica tutta chitarra e batteria,
l’altoparlante faceva 'crok'
ed il pi№ grande dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo con i suoi Jets
e quel bassista mezzo messicano
soprannominato «Chicco di caff».
E il chitarrista con quel nome strano
ma chi se lo dimentica pi№?
Con quel suo stile sudamericano,
ma che ogni tanto svisava blues.
Una musica tutta chitarra e batteria
con il rullante che faceva toc
ed il pi№ esperto dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Se potessi questa sera ascolterei volentieri
Rollo, qualche novit,
un pІ di tempo che non si sentiva
ma questa sera ritornato qua.
Con un programma che ci porta
attraverso il mare, fino all’America
e pure pi№ in l, le nere vele di una nave a vapore
da consegnare alla posterit.
Una musica tutta chitarra e batteria
con il rullante che faceva 'toc'
ed il pi№ esperto dei nostri amici
quelle canzoni le chiamava rock.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bu gece olsaydı ben seve seve dinlerim
Arkadaşları ile Rollo,
radyo valflerinin çalıştığı günlerde olduğu gibi
ve çocuklar BİZDİK.
Yedi ila yedi ve yirmi arasında bir programda,
her Pazartesi yayınlandı.,
doğru hatırlarsam, "discobolo" veya GI№ l denirdi.
Bir müzik tüm gitar ve davul,
konuşmacı'crok' yapıyordu
ve arkadaşlarımızın en büyük sayısı
bu şarkıları rock olarak adlandırdı.
Eğer bu gece olsaydı ben seve seve dinlerim
Jetleri ile Rollo
ve bu yarı Meksikalı basçı
"caff Bean" lakaplı.
Ve bu garip isimle gitarist
ama kim pi№unutur?
Onun Güney Amerika tarzı ile,
ama bazen blues'u zayıflatıyordu.
Bir müzik tüm gitar ve davul
trampet ile vuruyor
ve arkadaşlarımızın en deneyimli numarası
bu şarkıları rock olarak adlandırdı.
Eğer bu gece olsaydı ben seve seve dinlerim
Rollo, bazı haberler,
ve daha fazla zaman hissetmedin
ama bu gece buraya geri döndü.
Bizi getiren bir program ile
denizden Amerika'ya
ve ayrıca Pi№ l, bir vapurun siyah yelkenleri
posterit'e teslim edilecek.
Bir müzik tüm gitar ve davul
trampet ile'knock' yapıyor
ve arkadaşlarımızın en deneyimli numarası
bu şarkıları rock olarak adlandırdı.