Francesco De Gregori — San Lorenzo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "San Lorenzo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cadevano le bombe come neve,
il diaciannove luglio a San Lorenzo.
Sconquassato il Verano, dopo il bombardamento.
Tornano a galla i morti e sono pi№ di cento.
Cadevano le bombe a San Lorenzo
e un uomo stava a guardare la sua mano,
viste dal Vaticano sembravano scintille,
l’uomo raccoglie la sua mano e i morti sono mille.
E un giorno, credi, questa guerra finir,
ritorner la pace e il burro abbonder
e andremo a pranzo la domenica,
fuori Porta, a Cinecitt, oggi piet l' morta,
ma un bel giorno rinascer e poi qualcuno far qualcosa,
magari si sposer.
E il Papa la domenica mattina da San Pietro,
usc¬ tutto da solo tra la gente, e in mezzo a San Lorenzo,
spalancІ le ali, sembrava proprio un angelo con gli occhiali.
E un giorno, credi, questa guerra finir,
ritorner la pace e il burro abbonder
e andremo a pranzo la domenica,
fuori porta, a Cinecitt, oggi piet l' morta,
ma un bel giorno rinascer e poi qualcuno far qualcosa,
magari si sposer.
Şarkı sözü çevirisi
Bombalar kar gibi düştü,
San Lorenzo'daki daynine july'de.
Bombalamadan sonra Verano'yu batırdı.
Ölüler yüzeye geri dönüyor ve yüzden fazla var.
San Lorenzo'da bombalar düştü
ve bir adam eline bakıyordu,
Vatikan'dan görülen kıvılcım gibi görünüyordu,
insan elini toplar ve ölüler binlercedir.
Ve bir gün, inan bana, bu savaş sona erecek,
barış ve tereyağı abounder dönüş
Pazar günü öğle yemeğine gidiyoruz.,
kapının dışında, Cinecitt'te, bugün ölü piet,
ama güzel bir gün yeniden doğuyor ve sonra birisi bir şeyler yapıyor,
belki evleniriz.
Ve Pazar sabahı Papa St. Peter'dan,
usc insanlar arasında yapayalnız ve San Lorenzo'nun ortasında,
kanatlarını aç, gözlüklü bir melek gibi görünüyordu.
Ve bir gün, inan bana, bu savaş sona erecek,
barış ve tereyağı abounder dönüş
Pazar günü öğle yemeğine gidiyoruz.,
kapının dışında, Cinecitt'te, bugün ölü piet,
ama güzel bir gün yeniden doğuyor ve sonra birisi bir şeyler yapıyor,
belki evleniriz.