Francesco De Gregori — Scacchi e tarocchi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Scacchi e tarocchi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano il sale della terra.
Erano il fuoco e la guerra, erano il segno della croce,
erano cani senza voce, erano denti.
Erano denti senza bocca, erano fuoco che scotta,
erano al vita che rintocca.
Erano tre, erano quattro, avevano sassi, avevano cuori.
Avevano parrucche e occhiali, e pistole a tamburi e silenziatori.
Avevano linguaggio e chitarre
e da dietro le sbarre ridevano e pure parlavano.
Avevano alcuni moglie
e figli che da dietro un vetro li salutavano.
Avevano certo dei mandanti ed erano tanti,
senza n viso n nome e senza prove.
Alcuni sapevano tutto e tutto ricordavano,
e andavano, ma non dicevano dove.
Altri giuravano e spergiuravano
e tutto confessavano, nome e cognome.
Tutti sapevano tutto di tutti, perfino il numero,
ma non dicevano come.
Venivano da lontano, avevano occhi e cani,
avevano stellette e guanti, e paura.
Erano tre, erano quattro, erano pi№ di ventiquattro,
erano dieci, o diecimila.
Erano bocca e occhi, scacchi e tarocchi,
erano occhi e brace.
Erano giovani e forti, erano giovani
vite, dentro una fornace.
Şarkı sözü çevirisi
Uzaktan geldiler, Gözleri ve köpekleri vardı.,
yıldızları ve korkuları vardı.
Üç tane vardı, dört tane vardı, yirmi dörtten fazla vardı,
onlar dünyanın tuzuydu.
Onlar ateş ve savaştı, haçın işaretiydi,
onlar sessiz köpeklerdi, dişlerdi.
Ağızsız dişlerdi, ateş yakıyorlardı.,
hayat zilindeydiler.
Üç tane vardı, dört tane vardı, taşları vardı, kalpleri vardı.
Perukları, gözlükleri, davul tabancaları ve susturucuları vardı.
Onlar Dil ve gitar vardı
ve parmaklıkların arkasından güldüler ve hatta konuştular.
Bazı karısı vardı
ve onları bir camın arkasından selamlayan çocuklar.
Kesinlikle müdürleri vardı ve çok fazla vardı,
n yüz n adı yok ve kanıt yok.
Bazıları her şeyi biliyordu ve her şeyi hatırladı,
ve gittiler, Ama nerede olduğunu söylemediler.
Diğerleri yemin etti ve yalancı şahitlik etti
ve hepsi itiraf etti, adı ve soyadı.
Herkes herkes hakkında her şeyi biliyordu, hatta sayı,
ama nasıl olduğunu söylemediler.
Uzaktan geldiler, Gözleri ve köpekleri vardı.,
yıldızları, eldivenleri ve korkuları vardı.
Üç tane vardı, dört tane vardı, yirmi dörtten fazla vardı,
on ya da on bin oldu.
Ağız ve gözler, satranç ve tarot kartlarıydı,
gözler ve brace idi.
Genç ve güçlüydüler, gençlerdi.
vida, bir fırının içinde.