Francesco De Gregori — Souvenir şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Souvenir" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Niente luna questa sera,
niente gatti sopra il tetto,
i miei sogni sono tutti rotolati sotto il letto
e nel buio con la lingua conto i denti che mi restano.
Domani che farІ ragazza mia, dei tuoi pensieri magri?
Sul campanile nevica, d’accordo,
ma purtroppo ho solo una camicia
e francamente non mi basta
e faccio di mestiere il venditore di risate
al circo che si tiene il luned¬,
ragazza mia, ci andresti mai?
E intanto conto i denti perІ il conto non mi torna,
ce ne uno che mi manca e forse tu mi puoi aiutare.
Per caso, non l’hai mica ritrovato a casa tua?
Ero cos¬ distratto,
amore mio, quando ti ho morso il cuore.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece ay yok,
çatıda kedi yok,
rüyalarımın hepsi yatağın altında yuvarlanıyor
ve karanlıkta dilimle kalan dişlerimi sayıyorum.
Yarın ne yapacaksın kızım, ince düşüncelerinle?
Çan kulesinde kar yağıyor, tamam mı,
ama ne yazık ki sadece bir gömleğim var
ve açıkçası benim için yeterli değil
ve kıkırdayan satıcıyı yapıyorum.
Pazartesi günü sirkte,
kızım, hiç gider misin?
Ve bu arada dişlerimi sayıyorum perİ Kont bana geri dönmüyor,
kaçırdığım bir tane var ve belki sen bana yardım edebilirsin.
Onu evinde bulamadın, değil mi?
Dikkatim çok dağıldı ,
aşkım, kalbini ısırdığımda.