Francesco De Gregori — Stella della strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Stella della strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vieni insieme a me stasera, Stella della Strada.
Guardami la notte intera, tienimi a bada.
E ascolta questa nota stonata, come batte nel cuore.
Senti Stella della Strada,
questa musica, questo dolore.
Raccogli i bicchieri e i pensieri, e i vestiti sul pavimento,
raccogli l’amore di ieri e buttalo via nel vento.
€ ghiaccio se lo tocchi da fuori ma fuoco che scotta dentro,
ghiaccio se lo tocchi da fuori ma fuoco che brucia e non ancora spento.
Vieni insieme a me stasera, dimentica il mio nome,
saremo i pezzi di una storia vera o di una canzone.
C' una luna che sale ai tuoi piedi, Venere sta crescendo.
La 'Santabarbara' del tuo cuore, lentamente, sta esplodendo.
Raccogli le perle e la pioggia e l’innocenza del pavimento,
raccogline l’ultima goccia e buttala via nel tempo.
E lascia passare quest’uomo, questo amore di serpente,
che certo non ti ha dato molto,
ma in cambio non ti ha chiesto e non ti ha preso niente.
Vieni insieme a me stasera, insegnami la strada,
insegnami la notte intera, dovunque vada.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece benimle gel, Sokak yıldızı.
Bütün gece bana bak, beni uzak tut.
Ve kalpte atarken bu tonlu notu dinleyin.
Yolun yıldızını hisset,
bu müzik, bu acı.
Yerde gözlük ve düşünceler ve giysi toplayın,
dünün sevgisini topla ve rüzgara at.
eğer dışarıdan dokunursanız buz, ama içinde yanan ateş,
buz, dışarıdan dokunursanız, ancak ateş yanar ve henüz sönmez.
Bu gece benimle gel, adımı unut.,
gerçek bir hikayenin ya da şarkının parçaları olacağız.
Ayaklarında yükselen bir ay var, Venüs büyüyor.
Kalbinin 'Santabarbara' yavaş yavaş patlıyor.
İncileri ve yağmuru ve masumiyeti toplayın,
son damlayı toplayın ve zamanında atın.
Ve bu adamın geçmesine izin ver, bu yılan sevgisi,
o seni bırakmadı,
ama karşılığında sana sormadı ve senden hiçbir şey almadı.
Bu gece benimle gel, bana yolu öğret,
nereye gidersem gideyim bana bütün gece öğret.