Francesco De Gregori — Viva l'Italia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco De Gregori adlı sanatçının "Viva l'Italia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Viva l’Italia, l’Italia liberata,
l’Italia del valzer, e del caffè.
L’Italia derubata e colpita al cuore,
viva l’Italia, l’Italia che non muore.
Viva l’Italia, presa a tradimento,
l’Italia assassinata dai giornali e dal cemento,
l’Italia con gli occhi asciutti nella notte scura,
viva l’Italia, l’Italia che non ha paura.
Viva l’Italia, l’Italia che èin mezzo al mare,
l’Italia dimenticata e da dimenticare,
l’Italia metàgiardino e metàgalera,
viva l’Italia, l’Italia tutta intera.
Viva l’Italia, l’Italia che lavora,
l’Italia che si dispera, e che si innamora,
l’Italia metàdovere e metàfortuna,
viva l’Italia, l’Italia sulla luna.
Viva l’Italia, l’Italia del 12 dicembre,
l’Italia con le bandiere, l’Italia nuda come sempre,
l’Italia con gli occhi aperti nella notte triste,
viva l’Italia, l’Italia che resiste.
(Grazie a vero per questo testo e a elisa per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Yaşasın İtalya, kurtarılmış İtalya,
vals İtalyası ve kahve.
İtalya soyuldu ve kalbe çarptı,
Yaşasın İtalya, ölmeyen İtalya.
Çok yaşa İtalya, ihanete uğradı,
İtalya gazete ve çimento tarafından öldürüldü,
Karanlık gecede kuru gözlerle İtalya,
Yaşasın İtalya, korkmayan İtalya.
Çok yaşa İtalya, denizin ortasında olan İtalya,
İtalya unutuldu ve unutuldu,
İtalya yarı bahçe ve yarı Galeri,
Çok yaşa İtalya, bütün İtalya.
Yaşasın İtalya, çalışan İtalya,
Umutsuzluğa kapılan ve aşık olan İtalya,
İtalya yarı zamanlı ve yarı zamanlı,
Çok yaşa İtalya, Ay'da İtalya.
Yaşasın İtalya, 12 Aralık İtalya,
Bayraklı İtalya, İtalya her zaman olduğu gibi çıplak,
Hüzünlü gecede gözleri açık İtalya,
Yaşasın İtalya, direnen İtalya.
(Bu metin için vero'ya ve düzeltmeler için elisa'ya teşekkürler)