Francesco Guccini — Ho Ancora La Forza şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Ho Ancora La Forza" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ho ancora la forza che serve a camminare
Picchiare ancora contro per non lasciarmi stare
Ho ancora quella forza che ti serve
Quando dici, «Si comincia»
E ho ancora la forza di guardarmi attorno
Mischiando le parole con due pacchetti al giorno
Di farmi trovar l da chi mi vuole
Sempre nella mia camicia
Abito sempre qui da me In questa stessa strada che non sai mai se c'?
E al mondo sono andato
Dal mondo son tornato sempre vivo
Ho ancora la forza di starvi a raccontare
Le mie storie di sempre, di come posso amare
Di tutti quegli sbagli che per un Motivo o l’altro so rifare
E ho ancora la forza di chiedere anche scusa
O di incazzarmi ancora con la coscienza offesa
Di dirvi che comunque la mia parte
Ve la posso garantire
Abito sempre qui da me In questa stessa strada che non sai mai se c'?
Nel mondo sono andato
Dal mondo son tornato sempre vivo
Ho ancora la forza di non tirarmi indietro
Di scegliermi la vita masticando ogni metro
Di far la conta degli amici andati e dire
«Ci vediam pi tardi»
E ho ancora la forza di scegliere parole
Per gioco, per il gusto di potermi sfogare
Perch, che piaccia o no, capitato
Che sia quello che so fare
Abito sempre qui da me In questa stessa strada che non sai mai se c'?
Col mondo sono andato
E col mondo son tornato sempre vivo
(Grazie a luke89 per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Hala gücü yürümek zorundayım
Beni bırakmamak için tekrar dövmek
Hala gücüm gerekir
"Sen başla" dediğinde»
Ve hala etrafa bakmak için gücüm var
Kelimeleri günde iki paketle karıştırma
Beni isteyenler tarafından beni bulmak için
Her zaman gömleğimde
Ben her zaman aynı sokakta mı yaşıyorum?
Ve tüm dünyaya gittim
Geri döndüğüm dünyadan her zaman canlı
Hala sana söyleyecek gücüm var.
Her zaman, nasıl sevebileceğime dair hikayelerim
Tek bir sebep için nasıl biliyorum onca hata veya başka bir
Ve hala özür dileme gücüm var.
Ya da rahatsız vicdan ile tekrar beni kızdırmak için
Yine de bunu söylemek için benim rolüm
Bunu garanti edebilirim.
Ben her zaman aynı sokakta mı yaşıyorum?
Bu dünyada gittim
Geri döndüğüm dünyadan her zaman canlı
Hala geri çekilmemek için gücüm var.
Her metreyi çiğneyerek hayatımı seçmek için
Arkadaşlarını saymak ve söylemek için
"Sonra görüşürüz»
Ve hala kelimeleri seçme gücüm var
Eğlenmek için, dışarı çıkabilmek için
Neden, Beğen ya da beğenme, oldu
Bunu nasıl yapacağımı biliyorum
Ben her zaman aynı sokakta mı yaşıyorum?
Dünya ile gittim
Ve tüm dünyayla birlikte her zaman canlı olarak geri döndüm
(Bu metin için luke89'a teşekkürler)