Francesco Guccini — Mondo Nuovo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Mondo Nuovo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Corre veloce, ma in che senso
il nostro tempo sconosciuto e strano
e i nostri occhi spaventati
guardano ci? che ci circonda
e non sanno credere ad un tecnico sortilegio che
pian piano e indifferente ci rapina
e ci trascina verso una realt?
che non vedremo mai (fra entit? sconosciute e computers)
che non vedremo mai (fra le schede cifrate e le citt?)
che non vedremo mai…
E corre l' uomo confuso verso
ci? che neanche lui capisce,
chi ha programmato la sua vita
non sa chi sia e dove
Şarkı sözü çevirisi
Hızlı çalışır, ama ne anlamda
bizim zaman bilinmeyen ve garip
ve korkmuş gözlerimiz
bize mi bakıyorlar? bu bizi çevreliyor
ve teknik bir büyüye nasıl inanacaklarını bilmiyorlar
yavaş ve kayıtsızca bizi soymak
ve bizi gerçeğe mi sürükleyeceksin?
asla göremeyeceğimiz bir şey (varlıklar arasında? bilinmeyen ve bilgisayarlar)
asla göremeyeceğimiz bir şey (şifreli kartlar ve şehirler arasında?)
biz asla görmek…
Ve şaşkın adam doğru koşar
cı? anlamadığını bile.,
hayatını kim planladı
kim olduğunu ve nerede olduğunu bilmiyor.