Francesco Guccini — Ti Ricordi Quei Giorni şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Guccini adlı sanatçının "Ti Ricordi Quei Giorni" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ricordi quei giorni?
Uscimmo dopo le canzoni per camminare piano…
Ti ricordi quei giorni?
Gli amici bevevano vino, qualcuno parlava e rideva, noi quasi lontano,
vicino a te,
vicino a me
e ci parlammo ognuno per lasciare qualcosa,
per creare qualcosa, per avere qualcosa…
Ti ricordi quei giorni?
I tuoi occhi si incupivano, il tuo viso si arrossava
e ti stringevi a me nella mia stanza,
quasi un respiro, poi mi dicesti «Basta,
perchénon voglio guardarti,
perchého paura ad amarti».
E dicesti, e dicesti e dicesti…
Le tue parole
quasi io non ricordo più,
ma nemmeno tu ricordi niente…
Ora dove sei e che gente
vede il tuo viso e ascolta
le tue parole leggere,
le tue sciocchezze leggere,
le tue lacrime leggere,
come una volta?
Che cosa dici ora
quando qualcuno ti abbraccia
e tu nascondi la faccia
e tu alzi fiera la faccia
e guardi diritto in faccia
come allora?
Qui un poco piove e un poco il sole,
aspettiamo ogni giorno
che questa estate finisca,
che ogni incertezza svanisca…
E tu? Io non ricordo più
che voce hai…
Che cosa fai?
Io non credo davvero
che quel tempo ritorni,
ma ricordo quei giorni,
ma ricordo quei giorni,
ma ricordo quei giorni
ma ricordo…
Şarkı sözü çevirisi
O günleri hatırlıyor musun?
Şarkılardan sonra yavaşça yürümek için dışarı çıktık…
O günleri hatırlıyor musun?
Arkadaşlar şarap içti, birisi konuştu ve güldü, neredeyse çok uzaktayız,
Sana yakın,
bana yakın
ve bir şey bırakmak için birbirimizle konuştuk.,
bir şey yaratmak, bir şeye sahip olmak…
O günleri hatırlıyor musun?
Gözlerin yanıyordu, yüzün kızarıyordu.
odamda bana sarılıyordun.,
neredeyse bir nefes, ve sonra dedin ki, " Kes şunu.,
çünkü sana bakmak istemiyorum.,
çünkü seni sevmekten korkuyorum."
Ve sen söyledin, ve sen söyledin ve sen söyledin…
Sözlerin
neredeyse artık hatırlamıyorum,
ama sen de hiçbir şey hatırlamıyorsun.…
Şimdi Neredesin ve hangi insanlar
yüzünü gör ve dinle
sözlerin okundu,
senin ışık saçmalığın,
ışık gözyaşların,
bir kez gibi?
Şimdi ne diyorsun
birisi sana sarıldığında
ve yüzünü saklıyorsun
ve gururla yüzünü kaldırıyorsun
ve yüzüne bak
nasıl o zaman?
İşte biraz yağmur ve biraz güneş,
her gün bekleriz
Bu yaz sona erebilir,
tüm belirsizliklerin kaybolmasına izin verin…
Peki ya sen? Başka bir şey hatırlamıyorum
ne bir sesin var…
Ne yapıyorsun?
Gerçekten inanmıyorum
O zaman geri dönebilir,
ama o günleri hatırlıyorum.,
ama o günleri hatırlıyorum.,
ama o günleri hatırlıyorum.
ama hatırlıyorum …