Francesco Renga — A un isolato da te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "A un isolato da te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si muove la tenda nella stanza
E non ti sembra ci sia aria.
Ti senti estranea anche stavolta
All’atmosfera natalizia.
Qualcuno che canta per la strada,
Ti sembra una canzone nuova
Eppure se provi a ricantarla
La trovi nella tua memoria.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste.
Piuttosto che essere normale
Hai scelto di essere felice
Nessuno può farti da garante
Ma il rischio non intimorisce.
Ammetti di essere capace di amare
E non lasciarti amare
Perché non riesci a sopportare
Il peso delle mie parole.
Hai sentito dire che l’amore
Vive solo a un isolato da te Come mai non l’hai incontrato prima che
Commettessi il grave errore di credere
Che l’amore vero non esiste
E che tutto intorno a te sia triste
Perché la ragione non ammette
Obiezioni a quello che non vede
Anche se non sai cosa ti manca
Puoi sentirne forte la mancanza.
Şarkı sözü çevirisi
Perdeyi odaya taşır
Ama hava değil mi.
Bu sefer de garip hissediyorsun.
Noel atmosferi.
Birisi sokakta şarkı söylüyor,
Sana yeni bir şarkı gibi geliyor
Ve yine de onu zikretmeye çalışırsan
Hafızanda bulursun.
Bu aşkı duydun mu
Senden sadece bir blok uzakta yaşıyor. neden daha önce onunla tanışmadın?
İnanarak büyük bir hata yaptım.
Bu gerçek aşk yok
Etrafındaki her şeyi sad olsun.
Normal olmaktan ziyade
Mutlu olmayı seçtin.
Kimse size garanti edemez
Ancak risk korkutmuyor.
Sevmeyi kabul et
Ve kendinizi sevmenize izin vermeyin
Neden buna dayanamıyorsun
Sözlerimin ağırlığı.
Bu aşkı duydun mu
Senden sadece bir blok uzakta yaşıyor. neden daha önce onunla tanışmadın?
İnanarak büyük bir hata yaptım.
Bu gerçek aşk yok
Ve etrafındaki her şeyin üzgün olmasına izin ver
Neden neden itiraf etmiyor
Görmediği şeylere itirazlar
Ne kaçırdığını bilmesen bile
Çok özleyebilirsin.