Francesco Renga — L'amore sa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "L'amore sa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dalla mia casa si vede il mondo
Giù fino all’orizzonte del tuo sguardo
E lì mi perdo e mi perderò di te Di te La faccia al cielo, le spalle al vento
Amore mio che ti ho cercato tanto
Sei tu il mio canto e mi incanterai di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E certe notti dopo il temporale
Le luci al piano terra del tuo cuore
Su questo mare mi portano da te Da te Tu quando ridi fai tacere il tempo
E puoi fermarlo se mi dormi accanto
Di pioggia e pianto dissetami
Di te Così
Di te Ogni volta che mi perderò
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
E può crollare il cielo ma l’amore sa Che non esiste pioggia che non smetterà
Non un vento che non si posi mai
E sarà al tuo fianco se ti perderai
E fermerà il tempo
Asciugherà il pianto
Ti sfioro e non sento
Nemmeno un dolore che mi passi accanto
Şarkı sözü çevirisi
Evimden dünyayı görebiliyorsun.
Bakışlarının ufkuna kadar
Ve orada kayboluyorum ve seni kaybedeceğim gökyüzüne yüz, rüzgara sırtını
Seni çok aradığım aşkım.
Sen benim şarkımsın ve beni bu şekilde büyüleyeceksin
Her kaybolduğumda senin hakkında.
Ve gökyüzü çökebilir ama aşk, durmayacak yağmur olmadığını bilir
Asla yerleşmeyen bir rüzgar değil
Kaybolursan yanında olacak.
Ve zamanı durduracak
Ağlamayı kurutacak
Sana dokunuyorum ve hissetmiyorum.
Benden geçen bir acı bile yok.
Ve fırtınadan birkaç gece sonra
Kalbinizin zemin katındaki ışıklar
Bu deniz üzerinde sen güldüğün zaman zaman sessizlik seni benden alırlar
Ve yanımda uyursan bunu durdurabilirsin.
Yağmur ve ağlama susuzluğumu gideriyor
Senin hakkında böyle
Her kaybolduğumda senin hakkında.
Ve gökyüzü çökebilir ama aşk, durmayacak yağmur olmadığını bilir
Asla yerleşmeyen bir rüzgar değil
Kaybolursan yanında olacak.
Ve zamanı durduracak
Ağlamayı kurutacak
Sana dokunuyorum ve hissetmiyorum.
Benden geçen bir acı bile yok.
Ve gökyüzü çökebilir ama aşk, durmayacak yağmur olmadığını bilir
Asla yerleşmeyen bir rüzgar değil
Kaybolursan yanında olacak.
Ve zamanı durduracak
Ağlamayı kurutacak
Sana dokunuyorum ve hissetmiyorum.
Benden geçen bir acı bile yok.