Francesco Renga — Rimani così şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "Rimani così" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un’ora fa dormivi ed io Non sapevo che di notte
Parli molto più di me,
E sogni molto più di me Un’ora fa non c’eri ed io Ti cercavo nei messaggi
Non ancora letti e nemmeno scritti
«Ti amo» cinque lettere
Ma ne vorrei moltissime di più
Per dimostrartelo
Ti prego di non smettere
di credermi sulla parola
Perché puoi capirmi solo tu E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del tempo
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate
Un’ora fa dormivi ed io Non sapevo che di notte
Parli molto più di me,
Viaggi molto più di me Un’ora fa non c’eri ed io Ti cercavo dentro libri
Non ancora letti e nemmeno scritti
«Ti amo» con tre sillabe
Ma ne vorrei moltissime di più
Per dimostrartelo
Ti prego di non smettere
Di credermi sulla parola
Perché puoi capirmi solo tu E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del sesso
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Alla fine dell’estate.
E rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Tra l’inizio del film
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
E forse la paura di volare che ci tiene
In equilibrio sopra un filo
Delle cose di cui non amiamo
Confessare la motivazione.
Tu rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
Tu rimani così
Sempre ad un passo dal giorno
Fra l’inizio del tempo
E la fine del mondo
Rimani così
Con le tue gambe abbronzate
Dal primo dell’anno
Fino alla fine dell’estate.
Fino alla fine dell’estate.
Un’ora fa dormivi ed io…
Şarkı sözü çevirisi
Bir saat önce uyudun ve geceleri bunu bilmiyordum.
Benden çok daha fazla konuşuyorsun.,
Ve bir saat önce benden çok daha fazla rüya gördün. orada değildin ve mesajlarda seni arıyordum.
Henüz okunmadı ve hatta yazılmadı
"Seni seviyorum" beş harf
Ama çok daha fazlasını istiyorum
Kanıtlamak için seni
Lütfen durma
bunun için sözüme güvenmek
Çünkü sadece sen beni anlayabilir ve bu şekilde kalabilirsin
Her zaman günden bir adım uzakta
Zamanın başlangıcı arasında
Ve dünyanın sonu
Bu şekilde kal
Bronzlaşmış bacakları ile
Yılın ilkinden itibaren
Yaz sonuna kadar
Bir saat önce uyudun ve geceleri bunu bilmiyordum.
Benden çok daha fazla konuşuyorsun.,
Bir saat önce benden çok daha fazla Seyahat ettin. orada değildin ve seni kitaplarda arıyordum.
Henüz okunmadı ve hatta yazılmadı
Üç heceli "seni seviyorum"
Ama çok daha fazlasını istiyorum
Kanıtlamak için seni
Lütfen durma
Bunun için sözüme güvenmek
Çünkü sadece sen beni anlayabilir ve bu şekilde kalabilirsin
Her zaman günden bir adım uzakta
Seks başlangıcı arasında
Ve dünyanın sonu
Bu şekilde kal
Bronzlaşmış bacakları ile
Yılın ilkinden itibaren
Geç yaz.
Ve bu şekilde kal
Her zaman günden bir adım uzakta
Filmin başlangıcı arasında
Ve dünyanın sonu
Bu şekilde kal
Bronzlaşmış bacakları ile
Yılın ilkinden itibaren
Yaz sonuna kadar.
Ve belki de bizi tutan Uçma korkusu
Bir tel üzerinde denge içinde
Sevmediğimiz şeylerden.
Motivasyonu itiraf et.
Hep böyle kal
Bronzlaşmış bacakları ile
Yılın ilkinden itibaren
Yaz sonuna kadar.
Hep böyle kal
Her zaman günden bir adım uzakta
Zamanın başlangıcı arasında
Ve dünyanın sonu
Bu şekilde kal
Bronzlaşmış bacakları ile
Yılın ilkinden itibaren
Yaz sonuna kadar.
Yaz sonuna kadar.
Bir saat önce uyudun ve ben…