Francesco Renga — Spiccare il volo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francesco Renga adlı sanatçının "Spiccare il volo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mi ricorderai ma non sarà per sempre
mi allontanerai dal corpo e dalla mente
passeremo avanti come passa una parola
seguita da un silenzio quando ti emoziona
perdonami se questo è tutto quello che ho da dirti
se non ci siamo più sentiti e nemmeno scritti
se a volte il tempo lascia ed altre trova
noi ci nasconderemo un’altra volta allora
se non ci fosse ancora questo cuore a battere
a tenermi vivo
anche senza te se non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
non crederei a me stesso
se dicessi che
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
a costo di restare solo con me stesso
affronterò di nuovo gli errori che ho commesso
e guarderò negli occhi quel che sono veramente
poi rischierò di perderti o averti mia per sempre
esistono dei sogni che fanno andare fuori
che se non voli in alto si infrangono sui muri
e per restare a galla basta non aver paura
attraversare il mare e giungere alla riva
se non ci fosse ancora questo cuore a battere
a tenermi vivo
anche senza te se non avessi visto un fuoco acceso dalle lacrime
non crederei a me stesso
se dicessi che
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
non ci sono lacrime dal cielo
carezze che ti tengano al sicuro
non ci sono abbracci nella notte
nè dubbi nè certezze
nè pugni sulle porte che aprano al destino
non ci sono stati più rimpianti eee
non ci sono frasi urlate al cielo
per prendere la corsa e poi spiccare il volo
non ci sono stati più 'mi manchi' eee
niente che a toccarlo sembri vero
per fermare tutto e poi spiccare il volo
Şarkı sözü çevirisi
Beni hatırlayacaksın ama sonsuza kadar olmayacak.
beni bedenimden ve zihnimden uzaklaştıracaksın.
bir kelime olarak devam edeceğiz
sizi heyecanlandırdığında bir sessizlik izledi
eğer bu kadar eğer beni affettiğini söylemek için
artık hissetmediysek ve yazmasaydık bile
bazen zaman ayrılırsa ve diğerleri bulursa
o zaman başka bir zaman saklanırız.
eğer bu kalp henüz atmasaydı
beni hayatta tutmak için
sen olmasan bile gözyaşlarıyla yanan bir ateş görmeseydim
İnanmıyordum kendime
eğer bunu söyleseydim
artık AEA pişmanlıkları yoktu
gökyüzünde çığlık atan ifadeler yok
yarış almak ve daha sonra uçuş öne
özledim yok '' eee sen
dokunacak hiçbir şey doğru görünmüyor
her şeyi durdurmak ve sonra uçuşu çıkarmak için
kendimle yalnız kalmanın bedeli
Yaptığım hatalarla tekrar yüzleşeceğim.
ve gerçekte ne olduğumun gözlerine bakacağım
o zaman seni kaybetme ya da sonsuza dek benim olma riskini alacağım.
seni dışarı çıkaran rüyalar var.
eğer yüksek uçmazsan, duvarlara çarpacaklar.
ve ayakta kalmak için sadece korkma
Denizi geç ve kıyıya ulaş
eğer bu kalp henüz atmasaydı
beni hayatta tutmak için
sen olmasan bile gözyaşlarıyla yanan bir ateş görmeseydim
İnanmıyordum kendime
eğer bunu söyleseydim
artık AEA pişmanlıkları yoktu
gökyüzünde çığlık atan ifadeler yok
yarış almak ve daha sonra uçuş öne
özledim yok '' eee sen
dokunacak hiçbir şey doğru görünmüyor
her şeyi durdurmak ve sonra uçuşu çıkarmak için
cennetten gözyaşı yok
seni güvende tutan okşamalar
geceleri sarılmak yok
ne şüphe ne de kesinlik
ne de kadere açılan kapılara yumruk atıyor
artık AEA pişmanlıkları yoktu
gökyüzünde çığlık atan ifadeler yok
yarış almak ve daha sonra uçuş öne
özledim yok '' eee sen
dokunacak hiçbir şey doğru görünmüyor
her şeyi durdurmak ve sonra uçuşu çıkarmak için