Francis and the Lights — A Modern Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis and the Lights adlı sanatçının "A Modern Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wouldn’t even talk to you
Call me on a Sunday night
I wouldn’t even talk
But you got that kinda voice I like
So if you give it up, so long
You can call me anytime you want
I know it’s wrong
But you could call me noon until the dawn
Anytime at all
But I won’t be waiting for a call, I’ll be…
Givin' it up Now I I wouldn’t even talk to you
You called me Abraham
You’re a beautiful girl
But you got to call me Starlite now
Now all my friends, my very best friends
They call me Well, I guess they call me Abraham
When they fuck up But all the beautiful girls
They call me Starlite now
So guess what, bitch
You can call me Francis (Francis!)
You can call me anything you want (Starlite!)
You could call me noon until the dawn
Baby (Francis!)
Anything you like (Starlite!)
Noon until the night
And I’ll be Givin' it up Six days ago
Called me on the telephone
You said, «You made me promise
A long time ago… »
Şarkı sözü çevirisi
Seninle konuşmazdım bile.
Bir Pazar gecesi beni ara
Konuşmadı bile
Ama senden hoşlandığım bir ses var.
Yani eğer vazgeçersen, o zaman çok uzun
Beni istedigin zaman arayabilirsin istersen
Yanlış olduğunu biliyorum
Ama beni öğlene kadar arayabilirsin.
Her zaman hiç
Ama bir telefon beklemeyeceğim, bekleyeceğim.…
Şimdi vazgeçiyorum. seninle konuşmazdım bile.
Bana Abraham dedin.
Sen çok güzel bir kızsın
Ama şimdi bana Starlite demelisin.
Şimdi tüm arkadaşlarım, en iyi arkadaşlarım
Bana iyi diyorlar, sanırım bana Abraham diyorlar
Ne zaman onlar Sikme Yukarı ama tüm the güzel kızlar
Şimdi bana Starlite diyorlar.
Peki, sürtük
Bana Francis diyebilirsin (Francis!)
Bana istediğin her şeyi diyebilirsin (Starlite!)
Bana sabaha kadar öğlen diyebilirsin
Bebek (Francis!)
İstediğin her şey (Starlite!)
Öğlenden geceye kadar
Ve altı gün önce Vazgeçeceğim.
Telefonda
Dedin ki, «bana söz vermiştin
Uzun zaman önce… »