Francis Blanche — J'aurais pas dû şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Blanche adlı sanatçının "J'aurais pas dû" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’aurais pas dû
Le jour où j’t’ai connue
Te suivre dans la rue
D’abord, ça se fait plus
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Mais puisque c'était fait
J’ai pensé qu'ça durerait
Et j’t’ai dit que j’t’aimais
J’aurais pas dû
Et l’on s'éprit
On s’est épris
Au point d’aller faire un p’tit tour
Du côté d’la mairie
J’aurais pas dû
Ca, r quand l’maire m’a d’mandé
Si j’voulais t'épouser,
«C'est oui», j’ai répondu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Continuer à t’aimer
Le jour où j’t’ai trouvée
Avec ce grand barbu
Complètement nue
J'étais ému
Alors j’ai pardonné
Lorsque tu m’as juré
Que tu r’commenc’rais plus
J’aurais pas dû
T’as r’commencé
Et j’t’ai r’pincée
Mais tu m’as dit
«C'est pas l’barbu,
Ça devrait pas compter»
J'étais déçu
J’te dis «Mais continue
Va, tu m’intéresses plus»
T’es r’tournée chez l’barbu
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Acheter un revolver
On m’a r’gardé d’travers
Et puis ça coûte très cher
J’aurais pas dû
J’aurais pas dû
Les armes, c’est défendu
Et puis comme j’t’ai pendue
C'était d’l’argent perdu
J’aurais pas dû
Désemparé
Désespéré
Chez l’commissaire je suis allé
Me constituer prisonnier
On n’m’a pas cru
On a coffré l’barbu
Et depuis que j’t’ai plus
Je m’sens un peu perdu
J’aurais pas dû
Şarkı sözü çevirisi
Yapmamalıydım.
Seninle tanıştığım gün
Seni sokağın aşağısında takip ediyorum.
İlk olarak, daha fazlasını yaptı
Yapmamalıydım.
Yapmamalıydım.
Ama yapıldığından beri
Uzun süreceğini düşünmüştüm.
Ve seni sevdiğimi söyledim
Yapmamalıydım.
Ve aşık oluyoruz
Aşık olduk
Küçük bir tur için gitme noktasına
Belediye binasının yanında
Yapmamalıydım.
Ca, r Belediye Başkanı beni gönderdiğinde
Seninle evlenmek isteseydim,
"Evet," diye cevap verdim.
Yapmamalıydım.
Yapmamalıydım.
Seni sevmeye devam et
Gün buldum seni
Bu büyük sakallı
Tamamen çıplak
Çok etkilendim.
Bu yüzden affettim
Bana yemin ettiğinde
'begin r'rais daha
Yapmamalıydım.
Yine başladı
Ve seni çimdikledim.
Ama bana söyledin
"Sakallı olan değil,
Bir önemi olmamalı.»
Hayal kırıklığına uğradım
Sana söylüyorum, " ama devam et
Hadi ama, artık seninle ilgilenmiyorum.»
Sakallı olana gittin.
Yapmamalıydım.
Yapmamalıydım.
Bir tabanca satın al
Ben geri çağrıldım.
Ve sonra çok pahalı
Yapmamalıydım.
Yapmamalıydım.
Silahlar yasak
Ve sonra seni nasıl astımım
Kayıp paraydı.
Yapmamalıydım.
Perişan
Umutsuz
Komisere gittim.
Beni bir mahkum yap
Bana inanmadılar.
Sakallı olan bizde.
Ve seni aldığımdan beri
Biraz kaybolmuş hissediyorum.
Yapmamalıydım.