Francis Blanche — L'âge de raison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Blanche adlı sanatçının "L'âge de raison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La ville écrase la forêt
Pour y installer son décor
Sans songer au bruit que ferait
Le chant de tous les oiseaux morts
On cimente le paysage
On bétonne les horizons
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Le petit sentier de l'école
Est une autoroute à six voies
Qui mène à la piste d’envol
Où les Boeing hurlent de joie
Il y a du goudron sur la plage
Et du gas-oil sur le gazon
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
On a piétiné les ballades
Et les refrains de nos printemps
On en a fait des marmelades
Pour des vieillards de dix-sept ans
Qui font sauter les pucelages
Avec des trognons de chanson
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Les décibels nous assassinent
Les scooters nous bouffent le cœur
Et la télé dans les cuisines
Nous explique notre bonheur
Quand on veut rêver, les nuages
Ont la forme de champignons
Nous voici arrivés à l'âge
De raison
Rien à faire, petit bonhomme
Mets ta tête sous l’oreiller
Grand-mère a bouffé une pomme
Et c’est à nous de la payer
Tiens-toi tranquille, reste sage
Enfoui au creux de ta maison
Et laisse, laisse passer l'âge
De raison.
Şarkı sözü çevirisi
Şehir ormanı eziyor
Dekorunu kurmak için
Bunu yapacak gürültüyü düşünmeden
Tüm ölü kuşların şarkısı
Peyzaj çimentolama
Ufukları somutlaştırıyoruz
İşte bu yaştayız
Neden
Küçük okul izi
Altı şeritli bir otoyol
Piste giden yol
Boeing sevinçle uluyor nerede
Sahilde katran var
Ve çimlerde gaz yağı
İşte bu yaştayız
Neden
Baladları çiğnedik
Ve baharımızın koroları
Onlardan marmelat yaptık.
17-yıl-olds
Bu cipsleri havaya uçurur
Şarkı sandıklar ile
İşte bu yaştayız
Neden
Desibel bizi öldürüyor
Scooterlar kalplerimizi yiyor
Ve mutfaklarda TV
Mutluluğumuzu açıklıyor
Hayal etmek istediğinizde, bulutlar
Mantar şeklinde var
İşte bu yaştayız
Neden
Yapacak bir şey yok, küçük adam.
Başınızı yastığın altına koyun
Büyükanne bir elma yedi
Ve bunun için ödeme yapmak bize kalmış
Sakin ol, bilge ol
Evinizin boşluğuna gömüldü
Ve yaş geçsin
Neden.