Francis Cabrel — Bonne nouvelle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Bonne nouvelle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deux ou trois anges autour
Toujours en sentinelles
Des papillons aux ailes lourdes
De cannelle
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Chaque fois que je te vois, que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle
Dans chaque bar, chaque coin de rue
Chaque chapelle
Tout le monde voit bien que sans toi
Je dérive au diesel
Toi t’as les clefs de tout, de la Tour Eiffel
C’est de là-haut que tu colores l’arc-en-ciel
C’est pour ça que je t’appelle «Bonne nouvelle»
J’entends les cuivres, les cordes, les cors
Les violoncelles
Je vois le monde loin, loin
Sous mes échelles
La nature a beau faire le lait, le miel
Le grand, l’inestimable, l’Essentiel
C’est toujours mieux sous ton ombrelle
Bonne nouvelle
Je me battais comme tout le monde
Pour quitter mes ombres profondes
Des tunnels
Dans la grande course d’obstacles
Je t’attendais comme un miracle
Un Noël
Il est venu mon jour de chance
Ni en retard, ni en avance
Ponctuel
Quand t’as allumé ton sourire
J’ai pu enfin m’entendre dire
La vie me donne ce que j’attends d’elle
Comme ça ce serait donc moi le gars aux yeux
Pleins d'étincelles
Celui qui connaît toutes tes couleurs de rimmel
À chaque fois que nos doigts s’entremêlent
Est-ce que tu sens les nuages à tes semelles
Et si c'était éternel …
Dans quelque temps, dans quelques tours
De carrousel
Quand je t'écrirai des mots d’amour
Poivre et sel
Y’a pas de raison que ce soit confidentiel
Je dirai comme à chaque fois que je t’appelle
La vie me donne ce que j’attends d’elle
La vie me donne ce que j’attends d’elle …
Je me battais comme tout le monde …
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında iki veya üç melek
Hala Nöbetçiler
Ağır kanatlı kelebekler
Tarçın
Gizli kalması için bir sebep yok.
Seni her gördüğümde, seni arıyorum.
Hayat bana ondan beklediğim şeyi veriyor.
Her barda, caddenin her köşesinde
Her şapel
Bunu sensiz herkes görebilir.
Dizelde sürükleniyorum.
Her şeyin anahtarı var, Eyfel Kulesi
Gökkuşağını Renklendiriyorsun.
Bu yüzden sana "iyi haber" diyorum»
Pirinci, telleri, boynuzları duyuyorum.
Viyolonsel
Dünyayı çok, çok uzakta görüyorum
Terazilerimin altında
Doğa süt yapar, bal
Büyük, paha biçilmez, temel
Şemsiyenin altında her zaman daha iyi
Müjde
Ben de herkes gibi savaştım.
Derin gölgelerimi bırakmak için
Tünel
Büyük engel kursunda
Seni bir mucize gibi bekliyordum.
Noel
Şanslı günüm geldi
Ne geç ne de erken
Dakik
Gülümsemeni yaktığında
Sonunda kendimi duyabiliyordum
Hayat bana ondan beklediğim şeyi veriyor.
Bu yüzden gözleri olan adam benim.
Kıvılcım dolu
Tüm rimmel renklerini bilen biri
Parmaklarımız her iç içe geçtiğinde
Tabanlarındaki bulutların kokusunu alıyor musun
Ve eğer sonsuz olsaydı …
Bir süre sonra, birkaç turda
Atlıkarınca
Sana aşk sözleri yazdığımda
Biber ve tuz
Gizli kalması için bir sebep yok.
Her zaman olduğu gibi söyleyeceğim sana diyorum
Hayat bana ondan beklediğim şeyi veriyor.
Hayat bana ondan beklediğim şeyi veriyor. …
Ben de herkes gibi savaştım. …