Francis Cabrel — Comme eux şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Comme eux" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il rêvait de noircir des pages
D'écrire des choses nouvelles
Elle, aurait peint des paysages
Et joué du violoncelle
À s’aimer toujours davantage
Ils ont trouvé naturel
Elle, le cambouis des garages
Lui, les produits de vaiselle
Elle posait ses doigts sur la carte
Toujours du côté chaleur
De temps en temps faudra qu’on parte
S’embrasser ailleurs
Elle ne voit pas le temps qui passe
Ils prennent tellement à coeur
Ces fins de semaine sur place
Autour d’un bouquet de fleurs…
Jamais de cris, de problèmes
Tout le monde peut voir comme ils s’aiment
Ni double fond, ni double jeu
Rien que de la lisse surface
Que du collant double face
Fasse le ciel qu’on soit comme eux
Comme eux
Ils rêvent d’un chambre tranquille
De quelques jouets au milieu
Qu’importe l’endroit ou le style
Le centre-ville ou la banlieue
De temps en temps faudra qu’on parte
Un jour, il écrira un peu
Elle sait où elle a rangé la carte
Pour les jours où ça ira mieux
Jamais de cris, de problèmes
Tout le monde peut voir comme ils s’aiment
Ni double fond, ni double jeu
Rien que de la lisse surface
Que du collant double face
Fasse le ciel qu’on soit comme eux
Comme eux
Şarkı sözü çevirisi
Sayfaları karartmayı hayal etti
Yeni şeyler yazmak için
Manzara çizerdi.
Ve çello çaldı
Birbirimizi daha çok sevmek
Doğal buldular
Elle, garaj güdük
O, bulaşıklar
Parmaklarını haritaya koyardı.
Her zaman ısı tarafında
Zaman zaman ayrılmak zorunda kalacağız.
Başka bir yerde öpüşme
Geçen zamanı görmüyor.
Kalbe çok şey götürüyorlar
Bu hafta sonları sitede
Bir buket çiçek etrafında…
Asla çığlık atmaz, sorun
Herkes birbirlerini nasıl sevdiklerini görebilir
Ne çift alt ne de çift oyun
Sadece pürüzsüz yüzey
Çift taraflı külotlu çorap daha
Cenneti onlar gibi yap
Onlar gibi
Sessiz bir oda hayal ediyorlar
Ortada birkaç oyuncak
Nerede veya stil ne olursa olsun
Şehir merkezi veya banliyöler
Zaman zaman ayrılmak zorunda kalacağız.
Bir gün biraz yazacak
Kart koymak onun nerede olduğunu biliyor.
Daha iyi olduğu günler için
Asla çığlık atmaz, sorun
Herkes birbirlerini nasıl sevdiklerini görebilir
Ne çift alt ne de çift oyun
Sadece pürüzsüz yüzey
Çift taraflı külotlu çorap daha
Cenneti onlar gibi yap
Onlar gibi