Francis Cabrel — De l'autre côté de toi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "De l'autre côté de toi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je sais que tu vis là-bas
Au bout de l’autoroute
J’pourrai pas me tromper
C’est allumé la nuit
S’il te reste un instant
Faudra que tu m'écoutes
Faudra que tu m’attendes
Faut pas que tu m’oublies
De l’autre côté de toi
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
De l’autre côté de toi
Le désert commence où finit ta main
Toute l’eau qui ruisselle
Aux fils de tes cheveux
J’ai encore besoin d’elle
Pour rafraîchir mes yeux
Est-ce qu’au moins tu m’entends
Quand j’appelle au secours?
J’suis jaloux des colliers
De diamants qui t’entourent
Laisse-moi t’endormir
Une nuit boréale
Sur un lit de pétales
Aux reflets de saphir
Laisse-moi me blottir
Sur ta peau quatre étoiles
Dans ton corps cathédrale
Et ne plus revenir
Je suis presque sûr qu’il n’y a plus rien
Et le désert commence où finit ta main
Je sais que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…
Que tu vis là-bas au bout de l’autoroute…
Şarkı sözü çevirisi
Orada yaşadığını biliyorum.
Otoyolun sonunda
Yanılmam mümkün değil!
Gece oldu
Eğer bir dakikan varsa
Beni dinlemek zorundasın.
Beni beklemek zorundasın.
Beni unutma.
Senin diğer tarafında
Hiçbir şey kalmadığına eminim.
Senin diğer tarafında
Çöl, elinizin bittiği yerde başlar
Tüm akan su
Saçınızın ipliklerine
Ona hala ihtiyacım var.
Gözlerimi tazelemek için
En azından beni duyuyor musun
Ne zaman yardım çağıracağım?
Kolyeleri kıskanıyorum.
Seni çevreleyen elmaslar
Uyumak için sana yardımcı olmama izin ver
Boreal bir gece
Yaprakları bir yatakta
Safir yansımaları ile
Bana sarılmak izin
Cildinizde dört yıldız
Katedral bedeninde
Ve asla geri dönme
Hiçbir şey kalmadığına eminim.
Ve Çöl elinin bittiği yerde başlar
Otoyolun sonunda yaşadığını biliyorum.…
Otoyolun sonunda orada yaşıyorsun.…