Francis Cabrel — Depuis toujours şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Depuis toujours" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Je t’aime depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Je t’aime pour longtemps encore
Tes mots de velours
Ta peau jusqu'à en éblouir
Tes yeux de chercheur d’or
Toutes ces nuits d’hiver
Ces longues, longues journées de pluie
J’en entends parler chez les autres
Moi, quel que soit le ciel
T’es mon éternelle éclaircie depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Le monde autour
N’est rien qu’un brumeux souvenir
Rien qu’un lointain décor
Comme sur ces horloges
Les mêmes aiguilles, jour et nuit
S’en retournent l’une vers l’autre
Moi comme tu vois
Je retourne vers celle que j’aime depuis toujours
Pour seulement lui dire
Pour longtemps encore
Même au bout du monde
C’est le même ciel, le même lit
La même chaleur qui m’entoure
Les mêmes parfums
Ceux qui enveloppent mes nuits depuis toujours
Et je viens seulement te dire
Pour longtemps encore
Je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours
Oh je retourne vers celle que j’aime
Depuis toujours…
Depuis toujours
Şarkı sözü çevirisi
Seni hep sevdim
Ve sana söylemeye geldim.
Uzun zamandır seni seviyorum
Kadife kelimelerin
Göz kamaştırmak için cildiniz
Altın avcısı gözlerin
Tüm bu kış geceleri
Bu uzun, uzun Yağmurlu günler
Bunu diğerlerinde duyuyorum.
Ben, gökyüzü ne olursa olsun
Sen benim sonsuz ışığımsın.
Ve sana söylemeye geldim.
Uzun süre
Etrafındaki dünya
Puslu bir anıdan başka bir şey değil
Sadece uzak bir ortam
Bu saatler gibi
Aynı iğneler, gece ve gündüz
Birbirlerine dönüp
Gördüğünüz gibi bana
Her zaman sevdiğim birine geri dönüyorum.
Sadece ona söylemek için
Uzun süre
Dünyanın sonunda bile
Aynı gökyüzü, aynı yatak
Beni çevreleyen aynı sıcaklık
Aynı parfümler
Gecelerimi sonsuza dek saranlar
Ve sana söylemeye geldim.
Uzun süre
Geri gel seviyorum
O zamandan beri
Oh, sevdiğim kişiye geri dönüyorum.
O zamandan beri…
O zamandan beri