Francis Cabrel — Dormir debout şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Dormir debout" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai dû dormir debout
Pas un mot, pas un geste
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Quelque part au ciel
J’attends des nouvelles
Mais les étoiles sont floues
Il tombe autant de pluie
Que tout l’amour qu’il mérite
L’homme qui courait après Lucie
Est parti quand même un peu vite
Dans les mauvaises fables
Dans les vents de sable
Le diable est partout
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout
C’est une histoire de fous
Tout ce vide que tu laisses
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Au ciel quelque part, difficile à voir
Quand t’es K.O. debout…
Des millions de lumières
Accrochées aux barrières
De ce temps qui gâche tout
Comme des signaux pour lui dire
Qu’y a déjà des rivières
Au milieu des déserts
Et des champs de cailloux
Et qu’on lui garde surtout
Et qu’on lui garde surtout
Sa place au milieu de nous
.Au milieu de nous…
Juste au milieu de nous
Pour tout le temps qu’il nous reste
L’homme qui pouvait sauver l’amour
Est parti sans laisser d’adresse
Depuis le fond du ciel
Jusqu’aux murs des hôtels
Les étoiles sont floues
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout…
J’ai dû dormir debout
.Dormir debout…
J’ai dû dormir!
.Debout…
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta uyumak zorunda kaldım.
Bir kelime değil, bir jest değil
Aşkı kurtarabilecek adam
Bir adres bırakmadan sol
Cennette bir yerde
Haber bekliyorum
Ama yıldızlar bulanık
O kadar çok yağmur yağar
Hak ettiği tüm sevgiyi
Lucie'yi kovalayan adam.
Yine de biraz hızlı gitti
Kötü masallarda
Kum rüzgarlarında
Şeytan her yerde
Ayakta uyumak zorunda kaldım.
.Ayakta uyku
Çılgın bir hikaye.
Bıraktığın tüm bu boşluk
Aşkı kurtarabilecek adam
Bir adres bırakmadan sol
Cennete bir yerde, görmek zor
Ne zaman nakavt ayakta…
Milyonlarca ışık
Engellere bağlı
Bu sefer her şeyi mahvediyor
Ona söylemek için sinyaller olarak
Zaten nehirler var
Çöllerin ortasında
Ve çakıl tarlaları
Ve onu her şeyden önce tutalım
Ve onu her şeyden önce tutalım
Ortamızdaki yeri
. Aramızda…
Bize doğru ortasında
Kalan tüm zaman için
Aşkı kurtarabilecek adam
Bir adres bırakmadan sol
Gökyüzünün altından
Otel duvarlarına
Yıldızlar bulanık
Ayakta uyumak zorunda kaldım.
.Ayakta uyku…
Ayakta uyumak zorunda kaldım.
.Ayakta uyku…
Uyumak zorundaydım!
.Duruş…