Francis Cabrel — Elles nous regardent şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Francis Cabrel adlı sanatçının "Elles nous regardent" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nous, tout petits déjà durs
Tout dans nos musculatures
Et toutes ces bagarres qu’il nous tarde
Elles, belles, elles nous regardent
Nous, ravis qu’on nous admire
Nous, nos salaires, nos sourires
Et tous ces défauts que l’on farde
Nous, nos trophées, nos armures
Nos mains en dessous des voitures
Et tous ces bars qui nous retardent
Elles, belles, elles nous regardent
Nous, nos envies, nos hormones
Nous, nos treillis verts et jaunes
Nous, devant quand ça bombarde
Saura-t-on jamais ce qu’elles pensent
D’en haut de leurs belles patiences
Est-ce qu’elles nous prennent pour ce qu’on est
Des benêts …
Abonnés aux bonnes manières comme
Les anniversaires fantômes
Des lointains, des touristes
Inconnus chez le fleuriste
Nous, les bobos qui chagrinent
Nous, nos corps à la médecine
Pour une piqûre, une écharde
Elles, belles, elles nous regardent
Mais nous, jamais dans les cuisines
Nous, confondre vaisselle fine
Avec les verres à moutarde
Saura-t-on jamais ce qu’elles pensent
D’en haut de leurs belles patiences
Est-ce qu’elles nous prennent pour ce qu’on est
Des benêts !
Abonnés aux bonnes manières comme
Se garer sur les géraniums
Des lointains, des touristes
Inconnus chez le fleuriste
Nous, perdus dans ce mystère
Et puis sans elles, comment faire
Alors …
Toute notre vie on bavarde
D’elles, belles, qui nous regardent
Şarkı sözü çevirisi
Biz, küçük olanlar zaten zor
Kaslarımızdaki her şey
Ve tüm bu kavgalar bizi bekliyor
Onlar, güzel, bize bakıyorlar
Biz, hayran olduğumuz için çok mutluyuz
Biz, ücretlerimiz, gülümsemelerimiz
Ve tüm bu kusurları biz farde
Biz, kupalarımız, zırhımız
Ellerimiz arabaların altında
Ve bizi geciktiren tüm bu çubuklar
Onlar, güzel, bize bakıyorlar
Biz, arzularımız, hormonlarımız
Biz, yeşil ve sarı kafeslerimiz
Bize, önünde ne zaman darbeler
Ne düşündüklerini bilecek miyiz
Yukarıdan onların güzel sabırları
Bizi olduğumuz gibi kabul ediyorlar mı
Faydaları …
Gibi görgü aboneleri
Hayalet doğum günleri
Uzak, turistler
Çiçekçide bilinmeyen
Biz, yas tutan Bobo
Biz, vücudumuz ilaca
Bir acı için, bir kıymık
Onlar, güzel, bize bakıyorlar
Ama biz, asla mutfaklarda
Biz, ince sofra karıştırmayın
Hardal gözlük ile
Ne düşündüklerini bilecek miyiz
Yukarıdan onların güzel sabırları
Bizi olduğumuz gibi kabul ediyorlar mı
Benets !
Gibi görgü aboneleri
Sardunyalar üzerinde Park
Uzak, turistler
Çiçekçide bilinmeyen
Bu gizemde kaybolduk
Ve sonra onlar olmadan, nasıl yapılır
Sonra …
Hayatımız boyunca sohbet ediyoruz
Onlardan, güzel, bize bakıyor